فعل در عربى به اعتبار اينكه فاعلش ممكن است (مفرد، تثنيه، جمع) و يا (مذكر، مونث) و يا (غايب، مخاطب، متكلم) باشد، چهارده صيغه (ساختار) پيدا مى‌كند كه در نمودار موارد آن مشخص است.
نقش صيغه غايب فعل ماضى عبارتند از:
١- جعل جَعَلَ (قرار داد) يك مرد ٢- جعل+ جَعَلا (قرار دادند) دو مرد ٣- جعل+ جَعَلُوا- (قرار دادند) مردان‌ ٤- جعلت» جَعَلَتْ (قرار داد) يك زن‌ ٥- جعلت+ ا جَعَلَتا (قرار دادند) دو زن‌ ٦- جعل+ نَ جَعَلْن (قرار دادند) زنان‌ تمرين كلاس‌ تمرين الف: ترجمه صحيح را علامت بزنيد.
١- اللَّهُ الَّذى‌ جَعَلَ لَكُمُ الْانْعامَ (٤٠/ ٧٩)
الف: خداوند است كه براى شما چهارپايان را قرار داد.
ب: خداوند براى شما چهارپايان را قرار داد.
ج: خداوند كسى است كه براى شما چهارپايان را قرار داد.
د: ب و ج صحيح است.
٢- فَعَلِمَ ما فى قُلُوبِهِمْ (٤٨/ ١٨)
الف: پس خواهد دانست چه مى‌گذرد ب: پس (خداوند) دانست، آنچه را در دلهايشان است.
ج: پس (خداوند) دانست كه در قلبهايتان چه مى‌گذرد.
د: پس دانستند كه در قلبهايشان چه مى‌گذرد.