كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٣٦٠ - باب اللفيف

هي لام أضيفت إلى الاسم يدعى بها المندوب إليه، كقولك: يا لزيد و يا للعجب، و ذلك إذا كان ينزل به أمر فادح، و يا للحسرة و يا للندامة فتنصب اللام في ذلك و نحوه، فإذا كانت اللام مع المندوب إليه أيضا فاكسرها فرقا بين المعنيين كقولك يا لزيد للعجب و يا للقوم للندامة، قال [١٢٩] ١:

تكنفها الوشاة فأزعجوها * * * فيا للناس للواشي المطاع

يستغيث بالله على الواشي، و قال طرفة: [١٣٠] ١

تحسب الطرف عليها نجدة * * * يا لقومي للشباب المسبكر

و أما قول جرير: [١٣١] ١

قد كان حقك أن تقول لبارق * * * يا آل بارق، فيم سب جرير

فإنما أراد بذلك جماعة نسبت إلى بارق.

ألل

: الإل: الربوبية.

قال أبو بكر: [لما تلي عليه سجع مسيلمة]: ما خرج هذا من إل [١٣٢] ١.

[و الإل] في قوله [تعالى]: إِلًّا وَ لٰا ذِمَّةً [١٣٣] ١*، يقال في بعض التفسير في: هو الله عز و جل.

[١٢٩] <قيس بن ذريح>، كما في الكتاب ١/ ٣١٩.

[١٣٠] ديوانه ص ٤٩.

[١٣١] ديوانه ص ٢٣٣ (صادر).

[١٣٢] الحديث في اللسان (ألل).

[١٣٣] سورة التوبة ٨، ١٠.