كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٤٠٠ - باب اللفيف
و قوله تعالى: لٰكِنَّا هُوَ اللّٰهُ رَبِّي [٧٦] معناه: لكن أنا، فحذفت الهمزة و حذفت [إحدى نوني] لكن فالتقت نونان فأدغمتها في صاحبتها. و الإني و الإنى، مقصور: ساعة من ساعات الليل، و الجميع: آناء، و كل إني ساعة. و الإنى، مقصور أيضا: الإدراك و البلوغ، و إنى الشيء بلوغه و إدراكه، فتقول: انتظرنا إنى الطعام، أي: إدراكه، و [قوله تعالى]: غَيْرَ نٰاظِرِينَ إِنٰاهُ [٧٧]، أي: غير منتظرين نضجه و بلوغه. و قوله [تعالى]: حَمِيمٍ آنٍ [٧٨]، أي: قد انتهى حره، و الفعل: أنى يأني أنى. و قوله [تعالى]: مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ [٧٩]، أي: سخنة. و قال العباس بن مرداس:
فجئنا مع المهدي مكة عنوة * * * بأسيافنا و النقع كاب و ساطع
علانية و الخيل يغشى متونها * * * حميم و آن من دم الجوف ناقع
و الإيناء، ممدود: قد يكون بمعنى الإبطاء ... آنيت الشيء، أي: أخرته، و تقول للمبطىء: آنيت و آذيت.
[٧٦] سورة الكهف ٣٨.
[٧٧] سورة الأحزاب ٥٣.
[٧٨] سورة الرحمن ٤٤.
[٧٩] سورة الغاشية ٥.