النجاة
(١)
ديباچه
١ ص
(٢)
فهرست نگارشهاى ارسطو
٦ ص
(٣)
دو روش جدلى يا ديالكتيك و تاريخى ارسطو
١١ ص
(٤)
پيوند دفترهاى متافيزيك با يكديگر
١٧ ص
(٥)
مسائل متافيزيك
٤٢ ص
(٦)
موضوع متافيزيك
٤٢ ص
(٧)
چگونگى نگارش متافيزيك
٤٣ ص
(٨)
چند واژه ويژه متافيزيك و الهى
٤٤ ص
(٩)
باز يادى از چند واژه ديگر
٤٦ ص
(١٠)
سخنان دانشمندان ما درباره الهى
٤٩ ص
(١١)
از دانشمندان ما كه از الهى ياد كرده و يا در ان نگارش دارند
٥١ ص
(١٢)
پنج دفتر در الهى
٥٤ ص
(١٣)
تفسير ما بعد الطبيعة
٥٦ ص
(١٤)
جامع الفلسفة
٥٦ ص
(١٥)
چند دفتر ارسطو كه در شفاء گنجانده شده است
٥٧ ص
(١٦)
ابن سينا و فلسفه او
٧٠ ص
(١٧)
چند نگارش ابن سينا
٧٨ ص
(١٨)
درباره چند مبحث از شفاء و نجات
٨١ ص
(١٩)
ابن سينا و شاگردان و آشنايان او
٨٨ ص
(٢٠)
خردهگيرى از فلسفه ابن سينا
٩١ ص
(٢١)
مسائل شفاء
٩٤ ص
(٢٢)
ترجمه فرانسوى و آلمانى شفاء
٩٤ ص
(٢٣)
ترتيب نجات
٩٦ ص
(٢٤)
پيوند نجات با نگارشهاى ديگر ابن سينا
٩٦ ص
(٢٥)
گزارشنگاران نجات
٩٧ ص
(٢٦)
نسخههاى نجات
٩٩ ص
(٢٧)
ياد چند نسخه ديگر
١٠٠ ص
(٢٨)
دانش نامه
١٠١ ص
(٢٩)
درست نامه ديباچه
١٠٤ ص
(٣٠)
فهرس مباحث كتاب النجاة من غرق بحر الضلالات
١٠٥ ص
(٣١)
درست نامه متن
١١٩ ص
(٣٢)
فهرست عكسها
١٢٠ ص

النجاة - ابن سينا - الصفحة ٦ - فهرست نگارشهاى ارسطو

يونانيان نورس بوده و اندك اندك پخته گشته و رساتر شده و نخست خطابى بوده سپس فريب و جدل با آن آميخته و آنان نخست به گيتى‌شناسى و طبيعى مى‌پرداختند سپس به رياضى آنگاه به الهى و دانش فراسوى گيتى گراييدند.

فهرست نگارشهاى ارسطو

گذشته از دو فهرست ديوگنس لائرسيوس و هسوخيوس (هاملين ١٣) فهرستى از پتولموس خنوس اسكندرانى همان كه «بطلميوس غريب» ناميده‌اند در زبان عربى بنام «كتاب بطلميوس الغريب الى غلس‌Gallus فى سيرة ارسطوطاليس» يا «كتاب اخبار ارسطاطاليس و وفاته و مراتب كتبه» داريم كه ابن نديم (٣٠٧) و وقفطى (١٧ و ١٨ و ٣٥ و ١٢٥ و ٨٩) و ابن ابى أصيبعة (١: ٦٠) از آن بهره بردند.

متن يونانى آن در دست نيست. نسخه عربى آن در اياصوفيا به شماره ٢/ ٤٨٣٣ هست. هاملين در دستگاه ارسطو (ص ١٥) و پ. موروP .Moraux در فهرستهاى كهن نگارشهاى ارسطو (٢٨٩- ٣٠٩) و دورينگ‌I .Durimg در سرگذشت نامه‌هاى كهن ارسطو و كروست‌A .H .Chroust در سرگذشت ارسطو (ص ١) از آن سخن داشته‌اند. همه آنان گويا نسخه عربى را نديده باشند و سرچشمه آنها همان سخنان ابن نديم وقفطى و ابن ابى اصيبعه است.

اين فهرست درست مانند «كتاب مراتب قراءة كتب فلاطن و اسماء ما صنفه» است از «ثاون المتعصب لفلاطن» شايد همان «تئون از ميرى اسكندرانى» كه ابن نديم (٣٠٦) از آن بهره برده و قفطى (٢٦٨) از وى ياد نموده است.

(دائرة المعارف اسلامى ١: ٤٣٣- اشتاين شنايدر ٢٩- ابن نديم ٣٠٧ و ٣٠٨ و ٣١٤ و ٣١٥ ترجمه داج ٥٩٤ و ٥٢٥ و ٦١٤ و ١٠٧٥) داود ارمنى (نيمه دوم سده ششم) كه از گزارندگان ارسطو است و ارمنى و يونانى مى‌دانسته است نيز نگارشهاى ارسطو را رده‌بندى كرده و فهرستى براى ارغنون نوشته است.

اين دانشمند پس از اندرونيكوس و آدراستوس دست بكار نگارش فهرست زده است (معارف ١: ١٢٢) آموزشگاهى كه ارسطو براى پيروان خود بنام رهروان يا المشاءون باز كرده‌