النجاة - ابن سينا - الصفحة ٩٩ - نسخههاى نجات
نسخههاى نجات
شناخت نسخههايى كه در اين چاپ به كار گرفته شده است با نشانههاى( Sigle )آنها:
١- از مجموعه شماره ٤٥٦ بادليان اكسفورد داراى منطق و طبيعى و الهى نوشته ٤٦٥ (فهرست فيلمهاى دانشگاه ٢: ٨٤ ف ٣١٤٩) با نشانه «ب» ٢- شماره ١٣٤٨ دانشگاه تهران از سده ٥ و ٦ (فيلمها ٢: ٢٤٩ ف ٣٧٩٢) داراى همه بخشهاى نجات با نشانه «د». اين نسخه كراسه شمار دارد. طبيعى آن جزء چهارم در كراسه «سد» و رياضى جزء هفتم است چهار برگ مانده به كراسه ٧، الهى آن جزء يازدهم با نشانه «كراسة السادس و العشرون» در صفحه عنوان نجات نسخه دانشگاه چنين آمده است: «افوض امرى الى الله، ابو طالب» (در مهر)، «لا إله الا الله الملك الحق المبين، عبده محمد اسماعيل» (در مهر)، «كتاب النجاة تأليف الشيخ الرئيس ابى على الحسين [بن] عبد الله ابن سينا رحمه [الله]»، لخزانة الملك الاجل السيد المويد ... المنصور شمس الملوك عضد الدين عميد الدولة و جمال الملة ظهير ... كاليجار گرشاسب بن على بن فرامرز حسام امير المؤمنين أعز الله نصره».
اجزاء نجات در نسخه ١٣٤٨ دانشگاه چنين است: جزء ١ تا ٣ در منطق (ص ١ و ٥٥ و ١٢٥ اين چاپ) جزء ٤ تا ٦ طبيعى است (ص ١٨٧ و ٢٦٧ و ٣١٧) جزء ٧ تا ١٠ رياضيات است (اصول هندسيه ص ٣٩٧، ارثماطيقى ص ٤٢٧، ارصاد كليه ص ٤٤٣، موسيقى ص ٤٧٧) جزء ١١ إلهيات (ص ٤٩١).
٣- شماره ٦٤١ حسين چلبى از سده ٦ كامل (فيلمها ١: ٣٩٣ ف ٧٠ ع ٥- ٣٠٦٣ و ٣٧٤٥) با نشانه «هج».
٤- شماره ٩٢٣ آستان رضوى نوشته ٥٢٤، كامل (فيلمها ١: ٣٩٣ ف ١٣٥٢) با نشانه «ط».
در نسخه ط (ص ١٨٣) از نجات (ص ٥٣٥) در «فصل فى ان كل حادث زمانى فهو مسبوق بالمادة لا محالة» از مقاله يكم برابر با بندى از مبدء و معاد (گ ١٨ ب نسخه ٣٢٦٨ احمد ثالث، ص ٤١ چاپى) يادى در «المبدأ و المعاد» شده است. گويا كسى پس از اين آن را افزوده باشد.