عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٠٥ - فصل ششم بيع سلف و احكام آن

ترجمه:

ج: جايز است كه در ضمن عقد شرط كنند مبيع جيّد (نيك) يا ردى (پست) باشد ولى شرط وصف اجود يا اردء جايز نيست.

د: اشيائى كه با توصيف نمى‌توان آنها را مضبوط و مشخّص نمود همچون گوشت و نان و تير تراشيده و پوست حيوانات و سنگهاى قيمتى و لؤلؤهاى درشت بيع سلم در آنها ممتنع است زيرا ضبط و تشخيص آنها به نحوى كه بتوان با آن اختلاف ثمن را برطرف نمود متعذّر بوده با اين فرض كه مى‌دانيم قيمت و اثمان مصاديق اين‌گونه اشياء با هم اختلاف واضح و روشنى دارند.

ذ: در حبوبات (مانند نخود، لوبيا، عدس و امثال آن) و ميوه‌جات و سبزى‌ها و پيه و عطر و تمام حيوانات حتى در گوسفند شيرده بيع سلم جارى است.

ه: در موردى كه گوسفند شيرده را به بيع سلم بفروشند بر بايع لازم است گوسفندى را به مشترى تسليم كند كه در قرب زمان تسليم دوشيدن شير از آن ممكن باشد.

البته بايد توجه داشت كه لازم نيست شير در وقت تسليم در آن حيوان بالفعل موجود باشد لذا اگر بايع شيرش را بدوشد و با پستان خالى از شير آن را تسليم مشترى كند مجزى و كافى است.

و: امّا فروش كنيز حامله يا كنيز صاحب ولد يا گوسفند حامل و صاحب ولد بعنوان بيع سلم اقرب از نظر ما اينست كه ممنوع مى‌باشد.

ز: در بيع سلم لازم است قبل از تفرّق از مجلس عقد ثمن قبض يا آن را بابت دين و طلبى كه مشترى از مسلم اليه دارد حساب كند.

البته مشروط به اينكه محاسبه از دين را در متن عقد شرط نكنند چه آنكه در صورت شرط چون بيع مزبور از مصاديق بيع دين به دين مى‌شود معامله باطل است.