عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٨٣ - فصل دوم حقوق و تفصيل امورى كه در آنها با شهادت چهار مرد عادل ثابت مىشوند

ترجمه:

و كسى كه از علماء شيعه نقل نموده و به ايشان نسبت داده كه جائز مى‌دانند شاهد به قول مدّعى اكتفاء كرده و اقامه شهادت كند مشروط به اينكه مدّعى برادر ايمانى شاهد و در طريق سير الى اللّه با وى هم گام بوده و نزد وى معهود الصدق و راست‌گفتار باشد.

در اين نقل خطا كرده است.

بلى اين رأى محمّد بن على الشلمغانى عزاقرى است كه از غلات محسوب مى‌شود.

فصل دوّم: حقوق و تفصيل امورى كه در آنها با شهادت چهار مرد عادل ثابت مى‌شوند

اين امور سه‌تا هستند به اين شرح:

١- زنا

٢- لواط

٣- سحق‌ [١]

فرع‌

در زنائى كه موجب ثبوت رحم (سنگسار نمودن) است شهادت سه مرد و دو زن كافى بوده و در زنائى كه باعث صد تازيانه است شهادت دو مرد و چهار زن كفايت مى‌كند.

[١] عبارت است از اينكه زنان فروج خود را به يكديگر ماليده و بدين وسيله خود را ارضاء مى‌نمايند.

عناوين الاحكام (ترجمه و شرح متن لمعه) ؛ ج‌٢ ؛ ص٨٤