عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٣ - مسئله پنجم شرط صحت عقد

ترجمه:

٨- امّ ولد را بكسى بفروشند كه به مجرّد بيع آزاد شود و در ملك مشترى باقى نماند چه آنكه اين بيع در قوه عتق و بمنزله آن مى‌باشد.

تذكّر

در اينكه بتوان ام ولد را بشرط عتق و آزاد نمودن فروخت دو احتمال است كه اقرب الاحتمالين به واقع جواز آن مى‌باشد.

مسئله چهارم‌

اگر عبدى جنايت خطائى مرتكب شد جنايتش مانع نمى‌شود كه مولا بتواند وى را بفروشد. و اگر جنايت عمدى بوده اقرب آنستكه بيع موقوف به رضايت مجنى عليه يا وى او مى‌باشد.

مسئله پنجم شرط صحّت عقد

يكى از شرائط صحّت عقد آن است كه متعاقدين قدر و جنس و اوصاف ثمن را قبل از عقد بدانند فلذا اگر معامله را به اين نحو واقع كنند كه ثمن به حكم احد المتعاقدين يا به حكم اجنبى معيّن گردد عقد باطل است چنانچه اگر قدر ثمن معلوم نبوده اگر چه مشاهده شود معامله باطل است همان طورى كه صفتش اگر مجهول باشد معامله محكوم به بطلان است كما اينكه جنس آن اگر معلوم نبوده و لو قدرش محرز و مشخص باشد عقد باطل تلقى مى‌گردد.

شايان توجه است اگر مشترى در حالى مبيع را قبض كند كه ثمن واجد خصوصيّات معتبره نباشد ضمان مبيع در عهده او مى‌باشد يعنى اگر تلف شد قيمت يوم التلف را موظّف است به بايع بدهد.