عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٧٣ - فصل سوم در بيان فروش حيوان

ترجمه:

فرع‌

بر بايع كنيز واجب است پيش از فروش، كنيز را استبرء نمايد.

و استبراء باين نحو است:

عناوين الاحكام (ترجمه و شرح متن لمعه) ؛ ج‌٢ ؛ ص١٧٣

يزى كه مورد بيع و شراء واقع مى‌شود و در سنّ زنانى است كه حيض مى‌بينند از دو حال خارج نيست:

الف: آنكه حيض مى‌بيند.

ب: آنكه حيض نمى‌بيند.

در صورت اوّل بايع بايد صبر كند تا وى يك بار حيض ديده و پس از پاك شدن او را بفروشد و در صورت دوّم بايع مكلّف است به اينكه از زمان نزديكى با او تا گذشتن ٤٥ روز صبر نموده و سپس او را بفروشد.

لازم بتذكر است كه بر مشترى نيز استبراء كنيز لازم مى‌باشد مگر آنكه شخص موثقى باو خبر دهد كه بايع وى را استبراء كرده يا مالك كنيز زنى بوده و مشترى او را از وى خريده و يا كنيز يائسه و يا صغيره و يا حائض باشد كه در تمام اين موارد وجوب استبراء از مشترى ساقط مى‌باشد.

فرع‌

اگر كنيز حاملى را بخرند استبراء او به اين است كه وضع حمل بنمايد اعم از آنكه حمل از طريق مشروع پيدا شده و يا از راه نامشروع بهم رسيده باشد.

فرع‌

در طول زمان استبراء تنها عمل نزديكى حرام بوده و ساير استمتاعات حلال مى‌باشند.

فرع‌

مكروه است بين كودك و مادرش قبل از هفت سالگى جدائى بياندازند ولى احوط آن است كه اين تفرقه و جدائى بين آنها حرام مى‌باشد.