عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٢٧ - ششم خيار رؤيت

ترجمه:

چهارم خيار تأخير

خيار تأخير در موردى است كه بايع مبيعى را فروخته و آن را به قبض نداده و ثمن را نيز متقابلا دريافت نكرده كه با اين خصوصيّت تا سه روز عقد لازم بوده و بعد از سه روز عقد خيارى و جايز مى‌شود مشروط به اينكه متعاقدان در ضمن عقد تأخير قبض و اقباض را شرط نكرده باشند.

فرع‌

اگر بعضى از ثمن و مثمن قبض و اقباض شوند مثل اين است كه از آن چيزى به قبض و اقباض در نيامده از اين‌رو در صورت مزبور خيار باقى است.

فرع‌

تلف شدن مبيع بطور مطلق از ناحيه بايع حساب شده و ضررش صرفا متوجه او مى‌شود چه در ضمن سه روز و چه بعد از آن.

پنجم خيار متاعى است كه در روز فاسد مى‌شود

اين خيار بعد از درآمدن شب ثابت مى‌شود.

ششم خيار رؤيت‌

اين خيار براى كسى است كه مبيع يا ثمن را نديده باشد و صرفا به توصيف مالكش اعتماد نموده و به تملّك آن اقدام نموده سپس بعد از دريافت، آن را بر خلاف وصفى كه مالكش بيان كرده بيابد.

اين خيار در موردى ثابت است كه در طرف بايع مبيع زائد از آن چه توصيف شده باشد يا نسبت به مشترى ناقص از مبيع موصوف به صفت كذائى از كار درآيد.