عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٨٧ - فصل سوم شهادت بر شهادت

ترجمه:

امورى كه با شهادت زنان به انضمام مردان ثابت مى‌شوند

اين امور عبارتند از:

ديون و اموال.

فصل: سوّم شهادت بر شهادت‌

مورد و محلّ آن حقوق الناس است اعم از آنكه حقوق عقوبت بوده همچون قصاص. يا غير آن باشد نظير طلاق و نسب و عتق.

يا مال بوده مانند: قرض و عقود معاوضات.

يا غير مال باشد مثل: عيوب زنان و ولادت و استهلال و وكالت و وصيّت به هر دو قسمش.

فرع‌

شهادت بر شهادت در حق اللّه محض همچون:

زنا، لواط و سحق ثابت نيست و در حقّى كه مشترك بين حق اللّه و حق آدمى است مانند:

سرقت و قذف در ثبوت شهادت بر شهادت نسبت به حق اللّه آن بين فقهاء اختلاف است.

فرع‌

اگر حقّى مشتمل بر هر دو امر (حق اللّه و حق آدمى) بود بواسطه شهادت بر شهادت حق النّاس آن فقط ثابت مى‌شود، بنابراين اگر از طريق شهادت بر شهادت ثابت شد كه فلانى اقرار به زنان نموده صرفا نشر حرمت ثابت مى‌شود نه حدّ.