تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٥١ - سجده همه جنبندگان حتى سايههايشان براى خدا!

[سوره النحل (١٦): آيات ٤٨ تا ٥٠]

أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى‌ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْ‌ءٍ يَتَفَيَّؤُا ظِلالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَ الشَّمائِلِ سُجَّداً لِلَّهِ وَ هُمْ داخِرُونَ (٤٨) وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ دابَّةٍ وَ الْمَلائِكَةُ وَ هُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ (٤٩) يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ (٥٠)

ترجمه:

٤٨- آيا آنها مخلوقات خدا را نديدند كه چگونه سايه‌هايشان از راست و چپ حركت دارند و با خضوع براى خدا سجده مى‌كنند! ٤٩- (نه تنها سايه‌ها بلكه) تمام آنچه در آسمانها و در زمين از جنبندگان وجود دارد و همچنين فرشتگان، براى خدا سجده مى‌كنند و هيچگونه تكبرى ندارند.

٥٠- آنها از (مخالفت) پروردگارشان كه حاكم بر آنهاست مى‌ترسند، و آنچه را ماموريت دارند انجام مى‌دهند.

تفسير:

سجده همه جنبندگان حتى سايه‌هايشان براى خدا!

اين آيات بار ديگر به بحث توحيد باز مى‌گردد، نخست مى‌گويد:" آيا آنها (مشركان توطئه‌گر) مخلوقات خدا را نديدند كه چگونه سايه‌هاشان از راست و چپ حركت دارند و با خضوع براى خدا سجده مى‌كنند"