تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦٧ - ترجمه

ترجمه:

٢٦- ما انسان را از گل خشكيده‌اى كه از گل بدبوى (تيره رنگى) گرفته شده بود آفريديم.

٢٧- و جن را پيش از آن از آتش گرم و سوزان خلق كرديم.

٢٨- بخاطر بياور هنگامى كه پروردگارت به فرشتگان گفت من بشر را از گل خشكيده‌اى كه از گل بدبويى گرفته شده بود خلق مى‌كنم.

٢٩- هنگامى كه كار آن را بپايان رسانيدم و در او از روح خود (يك روح شايسته و بزرگ) دميدم همگى براى او سجده كنيد.

٣٠- فرشتگان همگى و بدون استثناء سجده كردند.

٣١- جز ابليس كه ابا كرد از اينكه با سجده كنندگان باشد.

٣٢- (خداوند) فرمود اى ابليس چرا با سجده كنندگان نيستى.

٣٣- گفت من هرگز براى بشرى كه او را از خاك خشكيده‌اى كه از گل بدبويى گرفته شده است آفريده‌اى سجده نخواهم كرد! ٣٤- فرمود از صف آنها (فرشتگان) بيرون رو كه رانده درگاه مايى.

٣٥- و لعنت (و دورى از رحمت حق) بر تو خواهد بود تا روز قيامت.

٣٦- گفت پروردگارا! مرا تا روز رستاخيز مهلت ده (و زنده بگذار).

٣٧- فرمود تو از مهلت يافتگانى.

٣٨- (اما نه تا روز رستاخيز بلكه) تا روز و وقت معينى.

٣٩- گفت پروردگارا! بخاطر اينكه مرا گمراه ساختى من نعمتهاى مادى را در زمين در نظر آنها تزيين مى‌دهم و همگى را گمراه خواهم ساخت! ٤٠- مگر بندگان مخلصت، ٤١- فرمود اين راه مستقيم من است (و سنت هميشگيم) ...

٤٢- كه بر بندگانم تسلط نخواهى يافت مگر گمراهانى كه از تو پيروى مى‌كنند.

٤٣- و جهنم ميعادگاه همه آنها است.

٤٤- هفت در دارد و براى هر درى گروه معينى از آنها تقسيم شده‌اند!