خير و بركت از نگاه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٢٨١ - ى - خير دنيا و آخرت

آن است»: «نيكى»، بهشت است و «افزون بر آن»، دنياست. خداوند، آنچه را در دنيا به آنان عطا كرده، در آخرت از آنان حساب نمى‌كشد و پاداش دنيا و آخرت را [براى آنان‌] فراهم مى‌آورد و در دنيا و آخرت [به تناسبِ‌] بهترين كارهايشان، پاداش مى‌دهد.

٥٥٤ پيامبر خدا صلى الله عليه و آله‌- خطاب به على عليه السلام-: اى على! سه چيز است كه پاداش آنها، در دنيا و آخرت است: حج، فقر را مى‌زدايد؛ صدقه، بلا را دفع مى‌كند؛ و صله رحم، عمر را مى‌افزايد.

٥٥٥ الكافى‌- به نقل از ربيع بن خثيم-: ابو عبد اللَّه عليه السلام را ديدم كه او را- در حالى كه به سختى بيمار بود- در كجاوه‌اى بر گِرد كعبه طواف مى‌دادند. او، هر گاه به ركن يمانى مى‌رسيد، مى‌فرمود كه وى را به زمين بگذارند. پس، دستش را از دريچه كجاوه بيرون مى‌آورد و به زمين مى‌كشيد و سپس مى‌فرمود: «مرا بلند كنيد».

چون اين كار را تكرار كرد و در هر دور چنين كرد، عرض كردم:

فدايت شوم، اى پسر پيامبر خدا! اين كار براى شما دشوار است!

فرمود: «سخن خدا را شنيده‌ام كه مى‌فرمايد: «تا شاهد منافع خويش باشند»».

گفتم: منافع دنيا يا منافع آخرت؟

فرمود: «هر دو».

ر. ك: ص ١٦١ (اسباب نيكى/ آنچه با آن، خير دنيا و آخرت به دست مى‌آيد).

سخن امام با سفيان ثورى و گروهى از صوفيان (الكافى، ج ٥، ص ٦٥، ح ١).