«مَثَل كسانى كه [ عمل به ] تورات بر آنان بار شد [ و بِدان مكلّف گرديدند ]، آن گاه آن را به كار نبستند، همچون مَثَلِ خرى است كه كتاب هايى را بر پشت مى كشد. [ وه ] چه زشت است وصف آن قومى كه آيات خدا را به دروغ گرفتند! و خدا مردمِ ستمگر را راه نمى نمايد» .

حديث

٥٠٩٣.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مَثَل عالِمى كه مردم را خوبى مى آموزد و خودش را [در انجام دادن خوبى ها] از ياد مى برد، مَثَل فتيله اى است كه براى مردم نور مى دهد؛ امّا خودش را مى سوزاند.

٥٠٩٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه خوبى را تعليم مى دهد و خودش به آن عمل نمى كند، مانند چراغى است كه براى مردم نور مى دهد؛ امّا خودش را مى سوزاند.

٦ / ٢٣

مَثَل عالِمى كه علم خود را آموزش نمى دهد

٥٠٩٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مَثَل كسى كه علم مى آموزد ، امّا آن را آموزش نمى دهد، همچون مَثَل كسى است كه گنج مى اندوزد و از آن خرج نمى كند.

٦ / ٢٤

مَثَل عابدى كه بينش دينى ندارد

٥٠٩٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مَثَل عابدى كه [در دين ،] ژرف انديش نيست، همچون مَثَل كسى است كه شبْ [ بنايى ]مى سازد و روز، ويران مى كند.