« وَ وَصَّيْنَا الْاءِنسَـنَ بِوَ لِدَيْهِ حُسْنًا وَ إِن جَـهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّـؤكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ » . [١]

« وَ وَصَّيْنَا الْاءِنسَـنَ بِوَ لِدَيْهِ إِحْسَـنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَ وَضَعَتْهُ كُرْهًا وَ حَمْلُهُ وَ فِصَــلُهُ ثَلَـثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِى أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِى أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَ عَلَى وَ لِدَىَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَــلِحًا تَرْضَاهُ وَ أَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِى إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّى مِنَ الْمُسْلِمِينَ » . [٢]

« وَ وَصَّيْنَا الْاءِنسَـنَ بِوَ لِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَ فِصَــلُهُ فِى عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِى وَ لِوَ لِدَيْكَ إِلَىَّ الْمَصِيرُ » . [٣]

الحديث

٥٣٨٥.رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ لَمّا سُئِلَ عَن حَقِّ الوالِدَينِ عَلى وَلَدِه: هُما جَنَّتُكَ ونارُكَ. [٤]

٥٣٨٦.صحيح البخاري عن عبد اللّه : سَأَلتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله : أيُّ العَمَلِ أحَبُّ إلَى اللّه ِ ؟ قالَ : الصَّلاةُ عَلى وَقتِها . قالَ : ثُمَّ أيُّ؟ قالَ : ثُمَّ بِرُّ الوالِدَينِ. [٥]

٥٣٨٧.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : رِضَا الرَّبِّ في رِضَا الوالِدِ، وسَخَطُ الرَّبِّ في سَخَطِ الوالِدِ. [٦]

[١] العنكبوت : ٨ .[٢] الأحقاف : ١٥.[٣] لقمان : ١٤.[٤] سنن ابن ماجة : ج ٢ ص ١٢٠٨ ح ٣٦٦٢ عن أبي اُمامة .[٥] صحيح البخاري : ج ١ ص ١٩٧ ح ٥٠٤ .[٦] سنن الترمذي : ج ٤ ص ٣١١ ح ١٨٩٩ عن عبداللّه بن عمرو.