الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٩٩ - الفصل التاسع في ذكر آداب التجارة و ما يتعلق بها

و كان الرضا ٧ يكتب على المتاع: «بركة لنا»[١].

و إذا أردت شراء جارية فقل: «اللّهمّ إنّي اشتريتها و أنا استخيرك»[٢].

و إذا أردت شراء دابّة أو فرس‌[٣] فقل: «اللّهمّ قدّر[٤] لي أطولهنّ حياة، و أكثرهنّ منفعة، و خيرهنّ عافية»[٥].

و إذا اشتريتها فقم من جانبها الأيسر و خذ بناصيتها بيدك اليمنى و اقرأ على رأسها فاتحة الكتاب، و قل هو اللَّه أحد، و المعوذتين، و آخر الحشر، و آخر بني اسرائيل: قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ ...[٦] و آية الكرسي، فإنّ ذلك أمان لتلك الدابّة من الآفات‌[٧].

و إذا أردت أن تخزن‌[٨] متاعك في سفر أو حضر أو حيث كان [فخذ رقعة] فاكتب عليه: آية الكرسى و قوله تعالى: وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ‌[٩] و تكتب أيضا: «لا ضيعة على ما حفظه اللَّه‌

[١] -« من لا يحضره الفقيه» ج ٣، ص ١٢٥، ح ٥٤٦.

[٢] -« الكافي» ج ٥، ص ١٥٦، ح ٢. و فيه:« استخيرك».

[٣] -« ص»: وزاس، و في المصدر: أو رأس.

[٤] -« س»: قرّب.

[٥] - في« الكافي» ج ٥، ص ١٥٧، ح ٣:« ... إذا اشتريت دابة أو رأسا فقل: اللهم أقدر لي أطولها حياة، و أكثرها منفعة، و خيرها عاقبة»، و رواه في« الوسائل» ج ١٧، ص ٥١٢، ح ٢٢٨٦٥. و لكن رواه الشيخ في« التهذيب» ج ٧، ص ١٠، ح ٣٤ هكذا:« اللهم ارزقني أطولها حياة و ...».

[٦] - سورة الإسراء، الآية ١١٠.

[٧] -« من لا يحضره الفقيه» ج ٣، ص ١٢٦، ح ٥٤٧.

[٨] -« س»: تحرز.

[٩] - سورة يس، الآية ٩.