الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٥٥ - مقدمة المؤلف

الأدعية و الأعمال التي يرجى بالمحافظة عليها جزيل الثواب، اخترتها[١] و اقتفاها[٢] من كتب أهل البيت : المشهورة، و أخبارهم المأثورة، محذوفة الأسانيد و الرواية، لتكون أسهل للحفظ و اية[٣]، و لم نورد فيها ما يتعلق بالعبادات الخمس التي هي من أركان متعبدات النفس، إذا الكتب المصنّفة في ذلك المعنى كثيرة، و الأعمال المشروعة فيها غير يسيرة.

فخدم بذلك المجلس العالي، أعلاه اللَّه و بلّغه أقصى غايات الأعمار، كما ملّكه أزمّة الفخار، ليكون من اسمه السامي طرازا به يتفق شوقه‌[٤]، و يبرز[٥] على كل مجموع و يفوقه، و سمّاه «[٦] الآداب الدينيّة للخزانة المعينيّة»، و هو يرجو أن يوافق هذا الاسم مسمّاه، و يوثق مولاه بولاه، للعمل بفحواه، و يقع من أنحائه الموقع اللطيف، و يحلّ من داره و كنفه المحلّ المنيف، و ينال شرف الإقبال عليه و عزّ القبول، و اللَّه سبحانه و تعالى المسئول، بي أن يديم بهجة الدنيا باتصال أيامه و إدامة إنعامه، و يجمع صالح أدعية الخدم له، و لا يعدم الأكارم و الأفاضل ظله. إنّه القادر عليه المنعم المتفضّل، و هو حسبنا و نعم الوكيل.

[١] -« س» و« ص»: اختارها.

[٢] - في« مستدرك الوسائل» ج ١، ص ٢١٣: انتقيتها.

[٣] - في« مستدرك الوسائل» ج ١، ص ٢١٣: الدراية.

[٤] -« س»: ينفق سوقه.

[٥] -« س»: و ينشر.

[٦] -« س»+: كتاب.