الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٤٠ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

هذا، و بركة أهله، اللّهمّ إنّي أسئلك من فضلك الواسع رزقا حلالا طيّبا تسوقه إليّ و أنا خائض في عافية بقوّتك و قدرتك، اللّهمّ إنّي سرت في سفري هذا بلا ثقة منّي بغيرك و لا رجاء لسواك فارزقني في ذلك شكرك و عافيتك و وفّقني بطاعتك و عبادتك حتّى ترضى و بعد الرّضا».

«با نيرو و توان الهى حركت كردم نه با نيرو و توان خودم بلكه با نيرو و توان خداوند. اى پروردگار از هر نيرو و توانى از غير تو بيزارى مى‌جويم، خداوندا بركت اين سفرم و بركت اهل آن را از تو مى‌خواهم. خداوندا من از احسان گسترده تو رزقى حلال و پاكيزه را مى‌طلبم كه بر من وارد كنى و من با نيرو و قدرت تو در عافيت باشم. خداوندا من در اين مسافرتم هيچ اعتمادى به غير تو ندارم، و اميدى نيز به غير تو ندارم. توفيق شكرگزارى و عافيتت را روزى من گردان و مرا به اطاعت و عبادتت موفق گردان تا تو راضى گردى و ما فوق آن».

هنگام مسافرت، در آخر شب حركت كن و در اول شب حركت نكن، زيرا در آخر شب رنج سفر كمتر احساس مى‌شود.