الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٣٩ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

و نگاهبان است‌[١]».

كسى كه در سفر آيات فوق را بخواند و عصا را نيز بدست داشته باشد خداوند او را از هر درنده‌اى كه زيان مى‌رساند و از هر دزدى كه تعدّى‌كننده باشد و از هر حيوان گزنده‌اى حفظ كند تا به منزل برگردد، و هفتاد و هفت فرشته همراه او باشند و بر او استغفار كنند تا به منزلش برگردد و عصا را زمين گذارد.

امام موسى بن جعفر ٨ فرمود: اگر كسى كه مى‌خواهد به مسافرت رود عمامه‌اى داشته باشد كه سه دور آن را زير گردن خود ببندد من ضمانت مى‌كنم كه دزدى و غرق شدن و آتش‌سوزى به او نرسد.

در مسافرت هنگام سفر اين دعا را بخوان:

«اللّهمّ خلّ سبيلنا و أحسن تسييرنا و أحسن عاقبتنا».

«خداوندا راه ما را بى‌خطر گردان، و حركت ما را نيكو و سرانجام ما را خوب قرار ده».

و نيز در بين راه اين دعا را بخوان:

«خرجت بحول اللَّه و قوّته بغير حول منّي و قوّة لكن بحول اللَّه و قوّته، برئت إليك يا ربّ من الحول و القوّة، اللّهمّ إنّي أسئلك بركة سفري‌

[١] - ترجمه هفت آيه فوق از ترجمه قرآن حكيم استاد سيد جلال الدين مجتبوى چاپ انتشارات حكمت گرفته شد.