صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٩٨ - مقابلة
مقابلة
التاريخ: ١٠ آذر ١٣٥٧ ه-. ش./ ٠٣ ذي الحجة ١٣٩٨ ه-. ق.
المكان: باريس، نوفل لوشاتو
الموضوع: شهر محرم، النزاع المسلح، العلاقة مع امريكا
المحاور: مراسل تلفزيون بي. بي. اس الامريكي العام
السؤال: سماحة آية الله، انتم في خطابكم توجهتم في كلامكم الى الشعب الإيراني أنه من اول محرم الذي يبدأ غداً أنّ عليهم أن يعملوا بكل الوسائل المتاحة لهم من أجل اسقاط النظام. ماذا تقصدون من (أي وسيلة ممكنة)؟
الجواب: يعني الاضرابات والمظاهرات، التنديدات والبيانات التي يجب أن تذاع من على المنابر ... شهر محرم هو الشهر الذي يكون فيه الناس مستعدين لسماع المطالب الحقة.
والآن مطالبنا المشروعة هي الحرية والاستقلال، وأنا أمرتهم بأن يناقشوا هذه المواضيع في شهر محرم وأن يكون لهم مجالس عنها.
واذا قاموا بمنعهم، فعليهم اجتياح الشوارع والأزقة والتعبير عن مطالبهم بأي وسيلة متوفرة لديهم.
- كيف تصل تعليماتكم الى الملايين من مؤيديكم داخل إيران؟
^ الشعب يؤيدني والمواضيع التي أطرحها تهم الناس ومرتبطة بمشكلاتهم وجميعهم مكلفون ايصال مطالبنا الى كل مكان.
- كيف تصل مطالبكم الى الناس؟ وهل هناك تسلسل منظم في القيادة حتى يصدقوا ويطمئنوا بان هذه المطالب او التوجيهات صادرة عن سيادتكم؟
^ يوجد ناس أهل ثقة لهم اتصال بنا ونحن نثق بهم وعن طريقهم تصل رسائلنا أو بياناتنا.
- اذا لم تصل الأساليب السلمية والنضالات السياسية الحالية الى نتيجة، فهل ستصدرون الاوامر لمؤيديكم بالحرب؟ حقيقة سيحملون الاسلحة ويحاربوا؟
^ نحن نرغب بقدر المستطاع أن تنتهي سلمياً. وعلى هذا المنوال، فإن الشعب الإيراني يعمل
على انهاء تلك الاضرابات والمظاهرات، وسوف يرفع من وتيرتها في شهر محرم، ولكن اذا لم تثمر فمن الممكن أن نعيد النظر بذلك.
- حتى اذا كان ذلك يعني ارسال مؤيديكم إلى قذائف الشاه؟
^ من المؤكد أن مؤيدينا لا يريدون الوقوف إزاء قذائف الشاه. انهم يريدون الحصول على حقوقهم، وهذا العمل ضروري لاحقاق الحق، كما انهم يسالمون ايضاً، لكن هذا الشاه هو الذي يأمر بقتلهم.
- قام الشاه في هذه الاشهر الاخيرة بمساع حثيثة، ليصل بشتى الطرق الى تسوية معكم ومع معارضيه. هل برأي سيادتكم لم يحن موعد هذ التسوية بعد، حتى تستطيعوا حقن دماء الكثير من مؤيديكم؟