صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٣٠ - نداء
نداء
التاريخ: ٢٧ دي ١٣٥٧ ه-. ش./ ٨١ صفر ١٣٩٩ ه-. ق.
المكان: باريس، نوفل لوشاتو
الموضوع: التهنئة بمناسبة هروب الشاه، بيان واجبات انباء الشعب
المناسبة: هروب الشاه
المخاطب: الشعب الإيراني
بسم الله الرحمان الرحيم
الى كافة ابناء الشعب الإيراني الشريف والشجاع- أعلى الله حكمتهم ووفقهم الله تعالى.
أبارك لكم يا ابناء شعبنا المضحي هروب محمد رضا بهلوي الذي هو طليعة انتصار الشعب، وبداية السعادة وتحقيق الحرية والاستقلال.
لقد اثبتم يا أبناء شعبنا الشجاع الثابت للشعوب المظلومة أن بالإمكان التغلب على المشكلات مهما كانت بالتضحية، وتحقيق الهدف مهما كان صعباً. وبرغم أن هذا الظالم هرب من أيدينا بيد ملطخة بدماء شبابنا، وجيب ممتلئ بثروات الشعب، فإنّه سيحاكم باذن الله- تعالى- قريباً، وننتقم للمستضعفين منه، لكنّ قطع يد الظالم عن مواصلة الظلم بيد المظلومين قريب جدا.
لقد رحل، والتحق بحليفته إسرائيل- العدو اللدود للإسلام والمسلمين- وخلّف جرائم وفوضى لا يمكن تلافيها إلّا بتأييد الله- تعالى- وهمّة جميع طبقات الشعب وتضحية الشرائح المتعلّمة والمثقّفة، وفي هذه الأيام حيث يشرق فجر السعادة والانتصار، ألفت انتباه عامّة أبناء الشعب الى الملاحظات التالية:
١- على الشباب الغيارى في جميع انحاء البلاد أن يتعاونوا بكل طاقاتهم مع قوى الأمن التي عادت الآن الى أحضان الشعب للمحافظة على النظام، وأن يتصدّوا بكل حزم وقوة للأشرار والمنحرفين ويمنعوهم من خلق الاضطراب والقلاقل.
٢- على أبناء الشعب أن يواصلوا التظاهرات والشعارات الثورية المناهضة للنظام الملكي والحكومة الغاصبة، واذا أراد المنحرفون والمعارضون للإسلام أن يثيروا القلاقل والاضطرابات عليهم ان يمنعوهم من ذلك بشكل جادّ.
وعلى أبناء الشعب أن يعلموا أن كل انحراف وكل شعار يتعارض مع مسيرة الشعب مصدره عملاء الشاه المخلوع والأجانب، وأنا أدعو جميع الاشخاص الذين تعرّضوا للانحراف سابقاً، أوكانت لهم ميول الى بعض المذاهب المنحرفة أن يعود الى احضان الإسلام الضامن لسعادتهم، فنحن سنتقبلهم إخوة.
وفي هذا الوقت الحساس الذي تحتاج فيه بلادنا المتضررة بالحرب أكثر من أي وقت مضى الى الاتحاد والوفاق علينا أن نسعى أن نتجنّب أي اختلاف.