المخاطب: كلود شايه (الموفد الخاص لقصر الإليزية) وجاك روبر (المدير العام السياسي ومسئول شؤون الشرق الأوسط وإيران ورئيس الشؤون القنصلية في وزارة الخارجية الفرنسية)

سؤال- [كلود شايه: لقد جئناكم في بداية إقامة سعادتكم، وكنا قد صرحنا، و أعلنا سابقاً بأنه لا مانع من بقائكم في فرنسا.]

الإمام: أشكركم.

سؤال- [كلود شايه: لا تنسوا سعادتكم بأنكم كنتم قد وضّحتم في المرة السابقة الخطوط العريضة للحركة (الثورة). وفي اتصالاتي بالسلطات العليا نقلت إليهم أهداف الثورة. في الوقت الذي ندرك نحن فيه أن قضاياكم هي عبارة عن قضايا تخص الشؤون الداخلية الإيرانية، ومع ذلك فقد حضرنا إلى هنا، لنظهر لكم أننا مهتمون بهذه قضايا وكنا نهتم بها. فالأحوال تتغير بسرعة وهي في تطور، ولا أعتقد بأنه يجب أن ننشغل بهذه القضايا، ونهتم بها. لقد جاء معي هذه المرة زميلي الذي يتمتع بصلاحية أكبر مني، ليب- ين ويوصل هذه الاهتمامات لسعادتكم. ولوزير الخارجية الفرنسية اهتمام خاص وكبير، ولذلك أرسل برفقتي هذا الشخص للقاء سيادتكم.

جاك روبر: أشكركم على اللقاء الذي أتحتموه لنا للإلتقاء بكم، وأريد أن ألفت نظركم إلى هذه النقطة التي أشار إليها السيد شايه، وهي أن هدفنا ليس التدخل في الشؤون الإيرانية، بل إن الهدف من هذا اللقاء هو كسب المعرفة والإطلاع.

والحكومة الفرنسية ترغب في فهم كل ما يحدث في الدنيا، وفرنسا مستقلة في سياستها بالتأكيد. وإننا نعتبر هذه المعلومات لازمة لسياستنا المستقلة، ونحن لدينا علاقة قديمة مع الشعب الإيراني، أنا مسؤول شؤون الشرق الأوسط والشؤون الإيرانية في وزارة الخارجية الفرنسية. والأحداث الساخنة التي جرت في الأشهر المنصرمة في إيران لفتت انتباهنا إليها. نفوذكم وتأثيركم القوي في إيران شجعنا على المجي‌ء إليك لنسأل عدة أسئلة في هذا الشأن. الأمر الأول- شرح عام عن الأحداث الإيرانية- وخصوصاً فيما يتعلق بحكومة بختيار واحتمال تشكيل مجلس المملكة.]

جواب: لقد قلنا مراراً بأننا نحن والشعب لا نرضى بهذا المجلس ولا بالشاه. فكل مصائبنا سببها الشاه ونظامه الملكي، وبختيار سيكون كأسلافه حيث أنه سيبقى عدة أيام ثم يتنحى.

سؤال- [جاك روبر: هل وجهة نظركم هي أن الشاه، ولو رحل إلى الخارج لن يكون هناك طريق حل؟]

جواب: لا.

سؤال- [جاك روبر: هل استقالة الشاه التامة معتبرة؟]