اسناد لانه جاسوسی آمریکا - دانشجویان مسلمان پیرو خط امام - الصفحة ٨٠٠ - کارتهای مصونیت برای افراد فاقد گذرنامه های خدمت

همان تاریخ، بهره مند خواهند بود.

تأیید این مطلب از طرف شما مبنی بر اینکه برداشت دولت شاهنشاهی ایران نیز این چنین است،

موجب قدردانی اینجانب خواهد بود.با تجدید احترامات

ریچارد هلمز

موافقت ایران با مصونیت نظامیان تازه وارد آمریکا

سند شماره (٨٦)

وزارت امور خارجهتاریخ: ٨ خرداد ١٣٥٢ ٢٩ می١٩٧٣

اداره حقوقیشماره: ١٨/١٩٦٨

آقای سفیر

افتخار دارم وصول نامه شماره ٣٦٣ مورخ ٢٤ مه ١٩٧٣ شما را اعلام و تأیید نمایم. کارشناسان

نظامی و غیر نظامی آمریکایی مورد تقاضا برای کمک به مدرنیزه نمودن نیروهای مسلح شاهنشاهی

ایران از مزایا و مصونیتهای مندرج در یادداشت شماره ٩٧٦٢ مورخ ٩ دسامبر ١٩٦٤ این وزارت و

یادداشت شماره ٢٨٢ همان تاریخ سفارت آمریکا، بهره مند خواهند بود.

با تجدید احترامات به جای وزیر امور خارجه

عباسعلی خلعت بری

امضاء

کارتهای مصونیت برای افراد فاقد گذرنامه های خدمت

سند شماره (٨٧)

تاریخ: ٢٦ سپتامبر ١٩٧٣ ٤ مهر ١٣٥٢

یادداشت برای: آقای سهراب، رئیس اداره گذرنامه، دفتر آجودانی، فرماندهی عملیات پشتیبانی

نیروهای آمریکا در اروپا

موضوع: کارتهای مصونیت برای افراد فاقد گذرنامه های خدمت

١ تا آنجایی که خبر دارم، اخیرا اداره گذرنامه اطلاع داده است، افراد معینی که دارای گذرنامه های

خدمت نیستند، واجد شرایط دریافت کارت مصونیت از وزارت خارجه (ایران م) نمی باشند. من

اطلاع ندارم که آیا در هر مورد، این نظر بر پایه اطلاعات ویژه ارائه شده از طرف یک مقام وزارت

امور خارجه قرار دارد و یا بر اساس یک تعبیر کلی از قانون موجود در این زمینه است. هدف از این

یادداشت، روشن شدن وضعیت حقوقی و درخواست این مطلب است که تمام طرفهای ذینفع به نحوی

عمل نمایند تا وزارت امور خارجه (ایران م) تشویق شود که مطابق آن قانون عمل کند.

٢ بر اساس تبادل یادداشتهایی در ١٩٦٤ در رابطه با مصونیتها، دولت ایران موافقت کرد تا

مصونیتهای مندرج در کنوانسیون وین مورخ ١٩٦١ را به تمام «پرسنل نظامی و غیر نظامی آمریکا که

طبق موافقتنامه ها و ترتیبات منعقده میان دو دولت در ایران حضور دارند و توسط سفارت به وزارت

امور خارجه شاهنشاهی معرفی می شوند»، تعمیم دهد. این مطلب که آیا افراد، دارای گذرنامه های

خدمت و یا گذرنامه های عادی هستند، ربطی به موافقتنامه مورد نظر ندارد. دلایل مختلفی، که بعضی

از آنها کلاً به روشهای اداری مربوط می شود، این حقیقت را بیان می دارد که بعضی از مقامات