اسناد لانه جاسوسی آمریکا - دانشجویان مسلمان پیرو خط امام - الصفحة ٥١٩ - فصل سوم (فعالیت، ادغام و تغییر سازمان آرمیش مگ)

امضاءکنندگان زیر محمد ساعد وزیر امور خارجه ایران.

لوی گ. دریفوس وزیر مختار دولت کشورهای متحده آمریکا در تهران ایران که اختیارات لازم

داشتند این قرارداد را در دو نسخه به زبان فارسی و انگلیسی در تهران در روز بیست و هفتم نوامبر

یکهزار و نهصد و چهل و سه مطابق با پنجم آذرماه یکهزار و سیصد و بیست و دو امضاء نمودند.

سند شماره (٥)

تاریخ : ٦ اکتبر ١٩٤٧ ١٣ مهرماه ١٣٢٦

قرارداد بین دولت کشورهای متحد آمریکا و دولت شاهنشاهی ایران.

به موجب تقاضای دولت ایران از دولت کشورهای متحد آمریکا رئیس جمهور کشورهای متحد

آمریکا اجازه داده است که یک عده افسر و سرباز آمریکایی به منظور تشکیل یک هیئت نظامی در

ایران طبق شرایط مصرحه زیر گماشته شوند:

عنوان اول هدف و مدت قرارداد

ماده ١ هدف این هیئت این است که به منظور ترقی و بهبود وضع ارتش ایران با وزارت جنگ و

افسران و مأمورین ارتش ایران همکاری کنند.

ماده ٢ این قرارداد پس از امضای نمایندگان معتبر دولت کشورهای متحد آمریکا و دولت ایران

رسمیت یافته و تا تاریخ ٢٠ مارس ١٩٤٩ (٢٩ اسفند ١٣٢٧) به قوه خود باقی خواهد ماند، مگر این

که طبق مواد بعدی این قرارداد زودتر به آن خاتمه داده شده و یا تمدید گردد.

ماده ٣ چنانچه دولت ایران مایل باشد مدت خدمت هیئت را بیش از موعد قید شده تمدید کند،

پیشنهاد خود را کتباً قبل از ٢١ سپتامبر ١٩٤٨ (٣٠ شهریور ١٣٢٧) تسلیم خواهد نمود. دولت آمریکا

موافقت می کند که درباره چنین پیشنهادی تا قبل از تاریخ ٢١ دسامبر ١٩٤٨ (٢٩ آذر ١٣٢٧) اقدام

نماید.

ماده ٤ این قرارداد ممکن است به طریق زیر قبل از ٢٠ مارس ١٩٤٩ (٢٩ اسفند ١٣٢٧) ملغی

شود:

الف با اخطار قبلی سه ماهه هر یک از دولتین کتباً به دولت دیگر.

ب با اخطار کتبی هر یک از دولتین به دولت دیگر.

در هر موقع در صورتی که آن دولت این امر را به سبب بروز اغتشاشات داخلی یا مخاصمات خارجی

لازم شمارد.

ج دولت کشورهای متحد آمریکا حق دارد در صورتی که مدت قانون فعلی که به موجب آن این

قرارداد منعقد شده است منقضی شود و کنگره آمریکا به موجب قانون دیگری اجازه ادامه خدمت

هیئت را ندهد، با دادن اطلاع کتبی در هر موقع این قرارداد را لغو نماید.

د دولت آمریکا حق دارد هر موقعی که منافع ملی آمریکا اقتضا کند کلیه کارمندان هیئت را

احضار نماید، بدون این که لازم باشد قسمت الف این ماده را مراعات کند.

ه در صورت انقضاء یا الغای این قرارداد در مورد تعهداتی که دولت شاهنشاهی ایران بر طبق