اسناد لانه جاسوسی آمریکا - دانشجویان مسلمان پیرو خط امام - الصفحة ٧٦٠ - یادداشت وزارت امور خارجه ایران در مورد مصونیت مستشاران

سند شماره (٥٢)

اداره: عهود و امور حقوقیتاریخ: ١٨ آذر ١٣٤٣ ٩ دسامبر ١٩٦٤

وزارت امور خارجهپیوست :داردشماره: ٩٧٦٠

یادداشت

وزارت امور خارجه شاهنشاهی تعارفات خود را به سفارت کبرای کشورهای متحده آمریکا

اظهار و احتراما عطف به یادداشت شماره ٢٩٩ مورخ ١٨ دسامبر ١٩٦٣ بدین وسیله نسخه ای از

قانون مصوب ٢١ مهرماه ١٣٤٣ را به ضمیمه ایفاد می دارد:

قانون مزبور به دولت اجازه می دهد که رئیس و اعضاء هیئتهای مستشاری نظامی کشورهای

متحده آمریکا در ایران را که به موجب موافقتنامه های مربوطه در استخدام دولت شاهنشاهی

می باشند، از مصونیتها و معافیتهای مقرره برای کارمندان اداری و فنی موصوف در بند «و» ماده اول

قرارداد وین درباره روابط سیاسی مورخ ١٩٦١ برخوردار نماید.(١)

موقع را مغتنم شمرده احترامات فائقه را تجدید می دارد.

اداره: عهود و امور حقوقی شماره تاریخ پیوست

وزارت امور خارجه

قانون اجازه استفاده مستشاران نظامی آمریکا در ایران از مصونیتها و معافیتهای قرارداد وین

ماده واحده

با توجه به لایحه ١٨/٢٢٩١/٢١٥٧ ٢٥/١١/١٣٤٢ دولت و ضمائم آن که در تاریخ

٢١/١١/٤٢ به مجلس سنا تقدیم شده به دولت اجازه داده می شود که رئیس و اعضای هیئتهای

مستشاری نظامی ایالات متحده را در ایران که به موجب موافقتنامه های مربوط در استخدام دولت

شاهنشاهی می باشند، از مصونیتها و معافیتهای شامل کارمندان اداری و فنی موصوف در بند(و) ماده

اول قرارداد وین که در تاریخ هیجدهم آوریل ١٩٦١ مطابق بیست و نهم فروردین ماه ١٣٤٠ به امضاء

رسیده است می باشد، برخوردار نماید.

یادداشت وزارت امور خارجه ایران در مورد مصونیت مستشاران

سند شماره (٥٣)

اداره: عهود و امور حقوقیتاریخ: ١٨ آذر ١٣٤٣ ٩ دسامبر ١٩٦٤

پیوست: نداردوزارت امور خارجه

یادداشت شماره: ٩٧٦٢

وزارت امور خارجه شاهنشاهی تعارفات خود را به سفارت کبرای کشورهای متحده آمریکا

اظهار و در پاسخ یادداشت شماره ٢٩٩ مورخ ١٨ دسامبر (٢)١٩٦١ احتراما به اطلاع می رساند:

نظر به اینکه قرارداد وین درباره روابط سیاسی مورخ ١٩٦١ مراحل تصویب قانونی از مجالس

مقننه ایران را گذرانیده است، کارمندان نظامی و غیرنظامی آمریکایی که طبق موافقتنامه ها یا ترتیباتی

١- ترجمه لاتین این سند یافت نشد. ٢- یادداشت شماره ٢٩٩ سفارت آمریکا مورخ ١٨ دسامبر ١٩٦٣ می باشد.م