كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٣٧٦ - باب النون و الفاء و (و ا ي ء) معهما
قال:
صواريين ينضح في لحاهم * * * نفي الماء في خشب وقار [١٤]
و كذلك نفي الرحى: ما ترامت به من دقيق. و نفي البعير: ما ترامى به من الحصى. و النفية، و بعض يقول: النفنفة: شيء يعمل من خوص شبه طبق على وجه الأرض ينفي به الطعام. و قال بعضهم: يقال له أيضا: الزعنفة، و الجميع: زعانف و نفانف. و نفى الشيء ينفي نفيا، أي: تنحى.
نيف
: النيف، مثقل: هو الزيادة، تقول: عشرة دراهم و نيف. و تقول: أنَافَت هذه الدراهم على عشرة، و أنَافَ الجبل، و أنَافَ البناء. و ناقة نِيَاف و جمل نِيَاف، و هو الطويل في ارتفاع، و بعضهم يقول: نَيَّاف، على: فَيْعَال إذا ارتفع في سيره، قال:
يتبعن نَيَّاف الضُّحى عزاهلا
و يروى:
... زياف الضحى ...
. فني
: الفناء: نقيض البقاء، و الفعل: فني يفنى فناء فهو فان. و الفناء: سعة أمام الدار، و جمعه: الأفنية.
[١٤] لم نهتد إلى القائل، و لا إلى القول في غير الأصول.