الحيوان - الجاحظ - الصفحة ٣٩٥ - ٤٥٨- رثاء أعرابي شاة له أكلها ذئب

لاقى لدى ثلل الأطواء داهية # أسرت و أكدر تحت الليل في قرن‌ [١]

حطّت به سنّة ورهاء تطرده # حتّى تناهى إلى الأهوال في سنن‌ [٢]

إلى مقارب خطو الساعدين له # فوق السّراة كذفرى القارح الغضن‌ [٣]

ريبال ظلماء لا قحم و لا ضرع # كالبغل خطّ به العجلان في سكن‌ [٤]

فأسريا و هما سنّا همومهما # إلى عرين كعشّ الأرمل اليفن‌ [٥]

هذا بما علقت أظفاره بهم # و ظنّ أكدر غير الأفن و الحتن‌ [٦]

حتّى إذا ورد العرزال و انتبهت # لحسّه أمّ أجر ستة شزن‌ [٧]

باد جناجنها حصّاء قد أفلت # لهن يبهرن تعبيرا على سدن‌ [٨]

و ظنّ أكدر أن تموا ثمانية # أن قد تجلّل أهل البيت باليمن

فخاف عزّتهم لما دنا لهم # فحاص أكدر مشفيّا من الوسن‌ [٩]

بأربع كلّها في الخلق داهية # غضف عليهنّ ضافي اللحم و اللبن‌ [١٠]

ألفاه متّخذ الأنياب جنّته # و كان باللّيل ولاجا إلى الجنن‌ [١١]

٤٥٨-[رثاء أعرابي شاة له أكلها ذئب‌]

و قال صاحب الكلب: قال أعرابيّ و أكل ذيب شاة له تسمّى وردة، و كنيتها أم الورد [١٢] : [من البسيط]

أودى بوردة أمّ الورد ذو عسل # من الذئاب إذا ما راح أو بكرا

[١] المثل: جمع ثلة، و هو ما أخرج من تراب البئر. الأطواء: جمع طوي؛ و هو البئر المطوية بالحجارة.

القرن: الحبل.

[٢] الورهاء: الخرقاء.

[٣] السّراة: أعلى كل شي‌ء. الذفري: ما بين المقذ إلى نصف القذال. و المقذ: ما بين الأذنين من خلف. القارح: الفرس في سن الخامسة.

[٤] القحم: الكبير السن. الضرع: الصغير السن.

[٥] فأسريا: الضمير هنا يعود إلى الأسد و الكلب. اليفن: الشيخ الكبير.

[٦] الأفن: ضعف الرأي. الحتن: الباطل.

[٧] العرزال: مأوى الأسد. أجر: جمع جرو. شزن: الغليظ من الأرض.

[٨] الجناجن: عظام الصدر. الحصاء: قليلة الشعر.

[٩] حاص: جال جولة يطلب المهرب و المحيص.

[١٠] الغضف: استرخاء في الأذنين.

[١١] الجنن: الميت أو القبر.

[١٢] تقدمت الأبيات في الفقرة (٤٠٤) .