الحيوان - الجاحظ - الصفحة ٢٧٢ - ٢٨١- طرديات أبي نواس

في حلق الصّفر و في أسياره # منضمّة قصراه من إضماره‌ [١]

قد نحت التسهيم من أقطاره # من بعد ما كان إلى أصباره‌ [٢]

غضّا غذته الجور من عشاره # أيّام لا يحجب عن أظآره‌ [٣]

و هو طلا لم يدن من إشغاره # في منزل يحجب عن زوّاره

يساس فيه طرفي نهاره # حتّى إذا أحمد في اختباره

و آض مثل القلب من نضاره # كأنّ خلف ملتقى أشفاره‌ [٤]

جمر غضى يدمن في استعاره # كأنّ لحييه لدى افتراره

شك مسامير على طواره # يضمّ قطريه من اضطباره‌ [٥]

و إن تمطّى تمّ في أشباره # عشر إذا قدّر في اقتداره

سمع إذا استروح لم تماره # إلا بأن يطلق من عذاره‌ [٦]

فانصاع كالكوكب في انحداره # لفت المشير موهنا بناره

شدّا إذا أحصف في إحضاره # خرّق أذنيه شبا أظفاره

حتى إذا ما انساب في غباره # عافره أخرق في عفاره‌ [٧]

فتلتل المفصل من فقاره # و شقّ عنه جانبي صداره

ما خير للثّعلب في ابتكاره‌

[٢]و قال في كلب سليمان بن داود الهاشميّ-و كان الكلب يسمى زنبورا:

[من الرجز]

إذا الشياطين رأت زنبورا # قد قلّد الحلقة و السّيورا [٨]

دعت لخزّان الفلا ثبورا # أدفى ترى في شدقه تأخيرا [٩]

ترى إذا عارضته مفرورا # خناجرا قد نبتت سطورا [١٠]

[١] قصراه: أسفل أضلاعه.

[٢] التسهيم: الضمور، أقطاره: نواحيه. أصباره: أي ممتلئ بدين.

[٣] الخور: مفردها خورة؛ و هي الناقة الغزيرة اللبن.

[٤] القلب: السوار.

[٥] طواره: أي حده.

[٦] السمع: ولد الذئب من الضبع.

[٧] عفاره: ترابه.

[٨] ديوان أبي نواس ٦٣٣، و كتاب الأنوار و محاسن الأشعار ٢/١١٨.

[٩] خزان: جمع خزز، و هو الذكر من الأرانب. الثبور: الهلاك. الأدفى: الذي يمشي إلى جانب، و ذلك أسرع له.

[١٠] فرّ الدابة: كشف عن أسنانها لينظر ما سنها.