الحيوان - الجاحظ - الصفحة ١١٢ - 136- زهد الناس فيما يملكونه و رغبتهم فيما ليس يملكونه

البلاء، كما قيل لابنة الخسّ: لم زنيت بعبدك و لم تزني بحرّ، و ما أغراك به؟قالت:

طول السّواد، و قرب الوساد [١] .

و لو أنّ أقبح الناس وجها، و أنتنهم ريحا، و أظهرهم فقرا، و أسقطهم نفسا، و أوضعهم حسبا، قال لإمرأة قد تمكّن من كلامها، و مكّنته من سمعها: و اللّه يا مولاتي و سيّدتي، لقد أسهرت ليلى، و أرّقت عيني، و شغلتني عن مهمّ أمري، فما أعقل أهلا، و لا مالا، و لا ولدا؛ لنقض طباعها، و لفسخ عقدها، و لو كانت أبرع الخلق جمالا، و أكملهم كمالا، و أملحهم ملحا. فإن تهيّأ مع ذلك من هذا المتعشّق، أن تدمع عينه، احتاجت هذه المرأة أن يكون معها ورع أمّ الدرداء، و معاذة العدويّة، و رابعة القيسيّة، و الشجّاء الخارجيّة.

١٣٦-[زهد الناس فيما يملكونه و رغبتهم فيما ليس يملكونه‌]

و إنّما قال عمر بن الخطّاب رضي اللّه تعالى عنه: «اضربوهنّ بالعري» [٢] لأنّ الثياب هي المدعاة إلى الخروج في الأعراس، و القيام في المناحات، و الظهور في الأعياد، و متى كثر خروجها لم يعدمها أن ترى من هو من شكل طبعها. و لو كان بعلها أتمّ حسنا، و الذي رأت أنقص حسنا، لكان ما لا تملكه، أطرف ممّا تملكه، و لكان ما لم تنله، و لم تستكثر منه، أشدّ لها اشتغالا و أشد لها اجتذابا. و لذلك قال الشاعر: [من الطويل‌]

و للعين ملهى بالتّلاد و لم يقد # هوى النفس شي‌ء كاقتياد الطرائف‌

و قال سعيد بن مسلم: لأن يرى حرمتي ألف رجل على حال تكشف منها و هي لا تراهم، أحبّ إليّ من أن ترى حرمتي رجلا واحدا غير منكشف.

و قال الأوّل: لا يضرّك حسن من لم تعرف؛ لأنّك إذا أتبعتها بصرك، و قد نقضت طبعك، فعلمت أنّك لا تصل إليها بنفسك و لا بكتابك و لا برسولك، كان الذي رأيت منها كالحلم، و كما يتصور للمتمنّي، فإذا انقضى ما هو فيه من المنى، و رجعت نفسه إلى مكانها الأوّل، لم يكن عليه من فقدها إلاّ مثل فقد ما رآه في النوم، أو مثّلته له الأمانيّ.

[١] ورد قولها في البيان ١/٣٢٤، و مجالس ثعلب ٣٠٤، و ربيع الأبرار ٣/١٥٨، و هو من الأمثال في مجمع الأمثال ٢/٩٣، و المستقصى ٢/١٩٥، و جمهرة الأمثال ٢/١١٤، ١٢٦.

[٢] عيون الأخبار ٤/٧٨. و انظر في مثل قوله ربيع الأبرار ٥/٢٨٢-٢٨٣.