النجاة - ابن سينا - الصفحة ٤٨ - باز يادى از چند واژه ديگر
(شفاء ٢٥ و ١٧٠، تفسير ٥٧٧، تلخيص ٢٧) ١٣- كميةQuantite )تفسير ٥٩٤) ١٤- كيفيةQualite )شفاء ١٤٥، تفسير ٦٠٠) ١٥- مضافRelatif )شفاء ١٥٢، تفسير ٦٠٨) ١٦- تامParfail )شفاء ١٨٦، تفسير ٦٢١) ١٧- نهايةLimite )تفسير ٦٢٨) ١٨- الذي بذاتهEnquoi ,par quoi )تفسير ٦٣١) در تلخيص (١٦) از «ذات» ياد شده است ١٩- وضعDisposition )تفسير ٦٣٧) ٢٠- هيئةEtat ,Maniere d ,etre )تفسير ٦٣٨) در تلخيص (٣٣) از صورة ياد شده است ٢١- انفعالAffection )تفسير ٦٤٠) ٢٢- عدمPrivation )تفسير ٦٤٢) ٢٣- له (داشتن)Avoir )تفسير ٦٤٩) ٢٤- الذي من شىءProuenir )تفسير ٦٥٥) ٢٥- جزءPartie )تفسير ٦٦٢، تلخيص ٣٠) ٢٦- كلTout )شفاء ٢٥ و ٢٠٧، تفسير ٦٦٦، تلخيص ٣٠) ٢٧- ناقصTronqui ,Mutile )تفسير ٦٧٢، تلخيص ٣١) ٢٨- جنسGenre )شفاء ٢١٣، تفسير ٦٧٨) ٢٩- كاذبFausc )شفاء ٢٥ حق و باطل و ٤٨ حق و صدق، تفسير ٦٨٤) در تلخيص (٩٧- ٩٩) و شفاء (٤٨) آمده كه راست و دروغ در «تركيب و تفصيل» است و آن هم يا ذهنى است يا واقعى، در بسيط و ساده راست و دروغ نيست و در ان خطا و فريب راهى ندارد و تنها نادانى را در ان راهى است.