ترجمة رساله اضحوية
(١)
فهرست مطالب
٥ ص
(٢)
سخنى با خواننده چاپ دوم اضحويه
٧ ص
(٣)
ديباچه
١١ ص
(٤)
سبب نامگذارى اين رساله
١٣ ص
(٥)
ترجمه مقدمه رساله نيروزيه
١٤ ص
(٦)
ارزش اين اثر
١٦ ص
(٧)
زندگينامه ابن سينا
١٦ ص
(٨)
رساله سرگذشت
١٧ ص
(٩)
ميلاد ابن سينا 370 ه- 980 م
١٧ ص
(١٠)
آغاز دانش اندوزى 376 ه- 986 م
١٧ ص
(١١)
شاگرد برتر از استاد
١٨ ص
(١٢)
طبيب نامور 385 ه- 995 م
١٨ ص
(١٣)
راه يافتن به دربار 387 ه- 997 م
١٩ ص
(١٤)
آغاز تأليف و تصنيف 391 ه- 1000 م
١٩ ص
(١٥)
به سوى سرنوشت 392 ه- 1001 م
٢٠ ص
(١٦)
ورود به جرجان 403 ه- 1012 م
٢٠ ص
(١٧)
راهى شدن به سوى رى 404 ه- 1013 م
٢٠ ص
(١٨)
رفتن به همدان 405 ه- 1014 م
٢١ ص
(١٩)
درس و بزم شبانه در صحبت شاگردان
٢١ ص
(٢٠)
پايان وزارت 412 ه- 1021 م
٢٢ ص
(٢١)
زندانى شدن ابن سينا
٢٢ ص
(٢٢)
فرار به اصفهان 414 ه- 1023 م
٢٢ ص
(٢٣)
غارت اموال و كتب شيخ 421 ه- 1030 م
٢٣ ص
(٢٤)
نبوغ بو على
٢٣ ص
(٢٥)
سيماى بو على
٢٣ ص
(٢٦)
پايان زندگى بو على 428 ه- 1036 م
٢٤ ص
(٢٧)
آثار ابن سينا
٢٤ ص
(٢٨)
آخرين سخن
٢٥ ص
(٢٩)
پيشگفتار ابن سينا رساله أضحويه در امر معاد
٢٧ ص
(٣٠)
رساله أضحويّه
٣١ ص
(٣١)
فصل اول در حقيقت معاد
٣٣ ص
(٣٢)
فصل دوم در اختلاف رأيها در آن
٣٥ ص
(٣٣)
فصل سيم در ابطال مذهبهاى تباه
٣٩ ص
(٣٤)
فصل ديگر در ابطال مذهب تناسخيان
٥١ ص
(٣٥)
فصل چهارم در آن چيز كه حقيقت مردم است
٦١ ص
(٣٦)
فصل پنجم در آن كه آن چيزى كه حقيقت مردم است، پذيراى تباهى و فنا نيست؛ و وى جوهرى است كه هميشه خواهد بودن
٦٥ ص
(٣٧)
فصل ششم در آن كه بودن معاد واجب است
٧٥ ص
(٣٨)
فصل هفتم در پديد كردن احوال مردم پس از مرگ، و روشن گردانيدن آفرينش دومين كه آن را «آخرت» خوانند
٧٧ ص
(٣٩)
تعليقات
٨٩ ص
(٤٠)
نسخ
٩٥ ص
(٤١)
فهرست عمومى لغات و تركيبات و اعلام
١٠٣ ص
(٤٢)
فهرست مآخذ
١١٣ ص
(٤٣)
سخنى از امام محمد غزالى در معرفت آخرت
١١٩ ص
(٤٤)
حقيقت مرگ
١٢٢ ص
(٤٥)
بهشت و دوزخ كالبدى و روحانى
١٢١ ص
(٤٦)
تويى تو نه بدين قالب است
١٢٥ ص
(٤٧)
نگاهدارى اعتدال روح
١٢٦ ص
(٤٨)
معنى حشر و نشر و بعث و اعادت
١٢٧ ص
(٤٩)
مشاهده بهشت و دوزخ در اين دنيا
١٢٨ ص
(٥٠)
معنى عذاب قبر
١٣٠ ص
(٥١)
حقيقت و درجات عذاب قبر
١٣١ ص
(٥٢)
آنچه از آن عالم باشد به چشم اين عالم نتوان ديد
١٣٤ ص
(٥٣)
عذاب قبر چه كسانى را بود و چه كسانى را نبود؟
١٣٥ ص
(٥٤)
راه آزمايش ايمنى از عذاب قبر
١٣٧ ص
(٥٥)
سه جنس آتش دوزخ روحانى
١٣٨ ص
(٥٦)
آتش روحانى عظيمتر از آتش جسمانى است
١٤٣ ص
(٥٧)
منازل سير و سفر روح در دنيا
١٤٤ ص
(٥٨)
انكار آخرت به گمان ضعيف هم روا نيست
١٤٧ ص

ترجمة رساله اضحوية - ابن سينا - الصفحة ١١٥ - فهرست مآخذ

متن عربى «تتمه صوان الحكمه» تأليف ابو الحسن على بن زيد بيهقى، تهران، ١٣١٨

درة التاج لغرّة الدّباج، تصنيف ملا قطب شيرازى، بخش نخستين، به كوشش سيد محمد مشكاة تهران، ١٣١٧- ١٣٢٠

رسالة الاضحويه، تصنيف الشيخ الرئيس ابو على سينا به تصحيح و حواشى سليمان دنيا، قاهره ١٣٦٨ ه- ١٩٤٩ م.

رساله اضحويه، تصحيح اكبر باغبان فردوسى، آكادمى علوم تاجيكستان شوروى، ١٩٨٠

زاد المسافرين، تأليف حكيم ناصر خسرو، تصحيح محمد بذل الرحمن، برلين، كاويانى، ١٣٤١ قمرى.

سرگذشت ابن سينا، به قلم خود او و شاگردش ابو عبيد عبد الواحد جوزجانى، متن عربى با ترجمه فارسى به قلم سعيد نفيسى، تهران، انجمن دوستداران كتاب.

عيون الانباء فى طبقات الاطباء؛ تأليف ابن ابى اصيبعة (موفق الدين ابو العباس احمد بن قاسم بن ابى اصيبعه)، بيروت (سه جلد) ١٩٥٦- ١٩٥٧ م.

فن سماع طبيعى، از كتاب شفا، تصنيف ابن سينا، ترجمه محمد على فروغى، تهران، ١٣١٦.

فنون سماع طبيعى، و آسمان و جهان و كون و فساد، ترجمه به فارسى به نگارش محمد على فروغى، تهران، ١٣١٩.

فهرست نسخه‌هاى مصنفات ابن سينا، تأليف دكتر يحيى مهدوى، تهران، دانشگاه تهران، ١٣٣٣.

القانون فى الطب، تأليف شيخ الرئيس ابو على حسين بن عبد اللّه بن سينا، قاهره (سه جلد) (١٢٩٠- ١٢٩٥ ه. ق)، و چاپ سنگى تهران، به اهتمام ميرزا عبد الباقى اعتضاد الاطباء تهران، ١٢٨٤.

چاپ المهرجان، لابن سينا (المجلد الثالث) شامل خطابه‌هاى عربى اعضاء كنگره ابن سينا، تهران، انجمن آثار ملى، ١٣٣٥.

كشف المحجوب، تأليف ابو يعقوب سجستانى، به كوشش هنرى كربن، تهران، انستيتو ايران فرانسه، ١٣٢٨/ ١٩٤٩ م.

كيمياى سعادت، تصنيف امام محمد غزالى، تصحيح حسين خديوجم، تهران، مركز انتشارات علمى و فرهنگى، ١٣٦١.