اعلام النبلاء بتاریخ حلب الشهباء - الطباخ، محمد راغب - الصفحة ٤٧٥ - ١٠٥٣- عبد اللطیف بن أحمد الکورانی المتوفی سنة ١١٥٠

ما سحر هاروت سحر عند مقلته‌کم غزلت و غزتنا و هی تکتمن
و ثغره قد حوی درا بمبسمه‌و عند رشف لماه الشهد یمتهن
و خاله عمه حسنا و زاد به‌لولاه کافور جید منه لا یصن
و الخصر منه دقیق دق فی نظری‌کفهم مولای ذاک العارف الفطن
عبد اللطیف الذی باللطف منجبل‌عن درک أوصافه قد قصر اللسن
السید الکامل ابن الکامل ابن ذوی‌الأفضال و العلم ندب وصفه حسن
من آل کوران بیت المجد نسل تقی‌فرع الکرام زکیّ الأصل مؤتمن
خدن السداد و مقدام الرشاد کذاأبو المعالی الذی أثری به الزمن
بالعلم و الفضل سدتم فی زمانکم‌و تحسد العین فی رؤیاکم الأذن
قس بن ساعدة تلقاه باقل إذینشی الرسائل فی بحث و یمتحن
سحبان یسحب ذیل الفضل منه حیاو أمرؤ القیس فی أشعاره غبن
یا ماجدا قد حوی فی المجد منزلةو من حوی رتبة لم یحوها فطن
و افاک ناظمها الغر الذی حکمت‌علیه ضیق القوافی أنه الجبن
و إن تکن قصرت فی مدح سیدهالکن بمدحک منها طابت اللسن
شنف مسامعنا من در بحرک إذلا غرو فالدر فی الأبحار مکتمن
و اسلم و دم وابق یاغوث الزمان لناعلی مدی الدهر لا یزری بک الزمن
و للمترجم أیضا:
کأن ذا الثغر روض وردجناه من قبلنا خصیبا
و نحن جئنا لنجتنیه‌فراعنا شوکه جدیبا
و فی ذلک للشیخ قاسم البکرجی المذکور:
قد اجتلی الدهر أناس مضوامن قبلنا کالبدر فی تمّه
ثم اجتلاه بعده فتیةمثل هلال الشک فی رسمه
و نحن لم نلق هلالا و لابدرا سوی الأکدار من غمه
و فی ذلک للأدیب مصطفی بن محمد الحلبی المعروف بالبیری:
لقد وردوا من قبلنا ورد دهرنانمیرا بأنفاس النسیم مبردا