اعلام النبلاء بتاریخ حلب الشهباء - الطباخ، محمد راغب - الصفحة ٤٦٠ - ١٠٥١- مصطفی بن محمد البترونی المتوفی سنة ١١٤٨

أتت و الدراری الزهر تعترض الفلکاو طوق الثریا کاد أن یقطع السلکا
أقول: و هی قصیدة طویلة ذکرها المرادی بتمامها اقتصرت علی مطلعها خوف الإطالة و للمترجم:
زوّد الصب نظرة من لقائک‌و اشف مضنی الهوی برشف لمائک
و انقذ المغرم الذی شفه‌الوجد بوصل یذوده عن قلائک
إنما اللیل من فروعک والصبح (غدا) یستمد من لألائک
و کذا المسک ما تضوع إلاحین وافته نفحة من شذائک
أنت فی الحل من دم سفکته‌فی مجال الغرام بیض ظبائک
یا فؤادا أمسی جریحا بسهمی‌لحظه ثغره شفاء لدائک
کف یا لحظه عن الفتک فیناإننا فی السقام من نظرائک
و کذا یا قوامه الغصن من ذااطلع البدر مشرقا فی ذرائک
و منها:
یا غزالا إذا رنا سلب الأنفس‌رفقا علی حشا مضنائک
أتری ما نفی الکری عن جفونی‌و شجانی من الهوی برضائک
أعذار بدا بخدّیک هذاأم لصید الألباب أضحی شرائک
أم حروف الدلال قد خطها الحسن‌علی وجنتیک من إملائک
أم علی البدر هالة قد تراءت‌لعیون الوری بأفق سمائک
أم مشی النمل فوق نور محیاحار فیه اللبیب من شعرائک
بل غدا فی البها سلاسل مسک‌فوق جمر تقودنا لهوائک
ویک یا قلب کم تعانی التصابی‌أو بلّغت طائلا بمنائک
فابتدی‌ء و امتدح سلیل المعالی‌إننی فی الرشاد من نصحائک
کوکب الفضل أحمد ذو الأیادی‌من له فی سما الفخار أرائک
یا إمام الهدی إلیک حثثناطرف فکر مناخه بفنائک
یا رفیع الذرا و سامی الأراکی‌و علیّ المنار فی علیائک