توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤٤ - عدم قابيلت دلالت وضعيه براى اداء معانى مختلف بواسطه آن

قوله: و قرب العهد بها: ضمير در [بها] به [الفاظ] راجع است.

قوله: فانّه يحتاج الى التفات اكثر: ضمير در [فانه‌] به البعض راجع است.

قوله: و مراجعة اطول: عطف تفسير است براى [التفات اكثر].

قوله: انّ التوقّف: مقصود از [توقّف‌] التفات و مراجعه مى‌باشد.

قوله: فالفهم ضرورى: زيرا حصول معلوم پس از تحقّق يافتن علّت ضرورى و قطعى است.

متن‌

و يتأتى بالعقليّة، لجواز ان تختلف مراتب اللزوم فى الوضوح.

شرح عربى‌

و يتاتى‌ الايراد المذكور ( بالعقليّة) من الدلالات‌ ( لجواز ان تختلف مراتب اللزوم فى الوضوح) اى مراتب لزوم الاجزاء للكل فى التضمّن و مراتب لزوم اللوازم للملزوم فى الالتزام* و هذا فى الالتزام ظاهر فانّه يجوز ان يكون للشيئ لوازم متعدّدة بعضها اقرب اليه من بعض و اسرع انتقالا منه اليه لقلّة الوسائط فيمكن تأدية الملزوم بالالفاظ الموضوعة لهذه اللوازم المختلفة الدّلالة عليه وضوحا و خفاء* و كذا يجوز ان يكون للازم ملزومات لزومه لبعضها اوضح منه للبعض الاخر فيمكن تأدية اللازم بالالفاظ موضوعة للملزومات المختلفة وضوحا و خفاء و امّا فى التضمّن فلانه يجوز ان يكون المعنى جزء من شيى و جزء الجزء من شيئ آخر فدلالة الشّيئ الّذى ذلك المعنى جزء منه على ذلك المعنى‌