توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٣٤ - مقصود از تفصيل و بيان عرف وجوه و انحاء آن

عقليا ( من امور اكثر كان التشبيه ابعد) لكون تفاصيله اكثر ( و) التشبيه‌ ( البليغ ما كان هذا الضّرب) اى من البعيد الغريب دون القريب المبتذل‌ ( لغرابته) اى لكون هذا الضرب غريبا غير مبتذل‌ ( و لانّ نيل الشّئ بعد طلبه الذّ) و موقعه فى نفس الطف* و انما يكون البعيد الغريب بليغا حسنا اذا كان سببه لطف المعنى و دقته او ترتيب بعض المعانى على البعض فان المعانيا الشريفة قلما تنفك عن بناء ثان على اوّل ورد تال على سابق فيحتاج الى نظر و تأمل.

ترجمه‌

مقصود از تفصيل و بيان عرف وجوه و انحاء آن‌

مصنّف گويد:

مقصود از تفصيل اينستكه به بيش از يك وصف نظر شود.

و آن بر انحاء و وجوهى واقع شده كه اعرف آنها اين استكه برخى از اوصاف را اخذ و پاره‌اى را ترك مينمايند چنانچه در قول شاعر چنين آمده: