كتابخانه ابن طاووس (فارسي) - إتان گلبرگ - الصفحة ٢٧٨
١٦١. * * غريب القرآن ب (يا: ل) شواهد الشعر / عبد الرحمن بن محمد الازدي (زندگى در اوائل قرن سوم) ذريعه ١٦ / ٤٨ ش ١٩٧ سعد السعود ١٩، ٢٢١ عنوان تأليف و نام مؤلف از سعد گرفته شده; در ذريعه " غريب القرآن " آمده است. در طوسى شرح زير را ارائه مى دهد: (فهرست ص ٤٥ ش ٦١; مق: معالم ص ٢٧ ش ١٣٩) ابان بن تغلب (م ١٤١) كتاب غريب القرآن كه شواهدى از شعر داشت تأليف نمود.
تأليفات ديگرى (گويا تفسيرى، گر چه طوسى ظاهرا آن را تصريح نكرده) به توسط محمد بن السائب الكلبى (م ١٤٦) (مق: -> تفسير [الكلبى]) وابو روق عطيه بن الحارث (در باره ء وى نك: ابن سعد ٦ / ٣٦٩، در آنجا او را صاحب التفسير مىنامد; تهذيب ٧ / ٢٢٤; در رجال ابن داود [ص ٢٣٤] او را به عنوان تابعي متمايل به امام على [ع] و با نسبت همداني توصيف شده است; نيز مق: قزويني ١ / ١١٨) تأليف شده است.
عبد الرحمن بن محمد ازدى كوفى اين چند كتاب را در يك كتاب (كه طوسى به آن به " عنوان المشترك " اشاره مى كند) فراهم آورده و موارد اتفاق و اختلاف اين سه مؤلف را شرح داده است. گزارش نجاشى (ص ١٢ ش ٧) مختصرتر است; او تنها يادآور شده است كه هر سه كتاب (كتاب تفسير ابان، كلبى وابو روق) در يك كتاب گردآورى شده اما مؤلف را محمد بن عبد الرحمن بن فنتى مىنامد (روشن نيست كه كداميك از اين اسامى درست است. من همان را كه ابن طاووس ياد كرده در عنوان اين شماره آوردم).
تأليفى كه نجاشى وطوسى از آن ياد كرده اند در سعد ص ١٩، ٢٢١ نقل شده است. نقل سعد ٢٢١ از جزء دوم كراسه اول برگ ٥ - ر (٢٨ مريم آيه: يا اخت هارون) اخذ شده است.