ابن خمار، طبيب، فيلسوف و مترجم سريانى به عربي بود. نك‍: ارجاعات سزگين ٣ / ٣٢٢ - ٣٢٣; ٧ / ٢٨٤; مق‍: ArOr / Matar ص ٣٢٢. در فرج المهموم و فرج المهموم * نام او حسن بن سيار آمده است. آثار او در چندين نسخه موجود است.
٧٧. + الاوائل / أبو هلال عسكري (م ٣٩٥) اقبال الاعمال ٦٧٣ - ٦٧٤ / ٤٦٠ - ٤٦١ فرج المهموم ٢١٠ سعد السعود ١٣٩ طرائف ٦٠ / ١٦، ٢٠٩ / [ند ٥٥]، ٢١٨ / [ند ٥٦]، ٢٥٢ / ٦٩، ٣٠٥ - ٣٠٦ / ٨٧، ٤١٦ - ٤١٧ / [ند ١٢٦]، ٤٦٨ - ٤٦٩ / [ند ١٤٤] طرائف ١ برگ ١٤٤ - پ تا ١٤٥ - ر / طرائف * * برگ ١٨٥ - پ [ند طرائف ٥٢٣ / ١٦٢]، ٥٥٢ / ١٧٤ در باره ء مؤلف نك‍: بروكلمان ١ / ١٣٢ ذيل ١ / ١٩٣ - ١٩٤; دائرة المعارف چ ٢ مقاله " العسكري " [از: Fuck. W. J]. عنوان كتاب در طرائف ٢٥٢ / ٦٩ " كتاب اخبار الاوائل " آمده. اين عنوان در: حلى، نهج، (صص ٣٥٧ - ٣٥٨) نيز آمده; او همان مورد نقل شده در طرائف ص ٢٥٢ را احتمالا از همو آورده است. همانگونه كه Rosenthal. F در (دائرة المعارف چاپ دوم مقاله " اوائل ") يادآورى كرده، تأليف عسكري، اولين مورد باقى مانده در اين موضوع است كه بدست ما رسيده است. * تعدادى از نسخه‌هاى خطى و نيز چاپ ناقصى از اين كتاب توسط بروكلمان شناسانده شده است. متن كامل كتاب با تحقيق وليد قصاب و محمد المصرى در دسترس قرار دارد (رياض ١٤٠٠ - ١٤٠١).
گر چه ابن طاووس در اقبال و طرائف * (و طرائف * *) عسكري را به عنوان يك مخالف سرسخت شيعه مىشناساند (من المخالفين المعاندين / من المعاندين لاهل البيت)، اما كتاب اوائل در ميان شيعه رواج عمومى داشته است. كمال الدين عبد الرحمن

كتاب الاوائل از ابن ابى عاصم (م ٢٨٧) قاعدتا پيش از كتاب عسكري تأليف شده و به دست ما رسيده است. (بيروت ١٤٠٥)

(٢١٢)