٩٤٩٤.الكافي عن أبان عن أبي عبد اللّه عليه السلام : نَهى رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله عن النِّطافِ و الأربِعاءِ ، قال : و الأربِعاءُ أن يُسَنِّيَ مُسَنّاةً فَيَحمِلَ الماءَ فَيَستَقِيَ به الأرضَ ثمّ يَستَغنِيَ عنه ، فقال : لا تَبِعْهُ و لكن أعِرْهُ جارَكَ ، و النِّطافُ أن يكونَ له الشِّربُ فَيَستَغنِيَ عنه فيقولَ : لا تَبِعْهُ ، و لكِن أعِرْهُ أخاكَ أو جارَكَ . [٦]

١٩٧٨

مشاركت

٩٤٨٩.امام على عليه السلام : مشاركت در امر كشوردارى به آشفتگى مى انجامد، مشاركت در رأى (مشورت) به يافتن انديشه درست .

١٩٧٩

آنچه مسلمانان در آن با هم شريكند

٩٤٩٠.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مسلمانان در سه چيز شريكند : در آب و مرتع و آتش (سوخت) .

٩٤٩١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه چيز همگانى است : آب و مرتع و آتش (سوخت) .

٩٤٩٢.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هركه جلو استفاده ديگران از زيادى آب يا مرتع را بگيرد خداوند در روز قيامت فضل خود را از او باز مى دارد .

٩٤٩٣.امام على عليه السلام : ندادنِ نمك و آتش، روا نيست .

٩٤٩٤.الكافى ـ به نقل از أبان ـ: امام صادق عليه السلام فرمود : رسول خدا صلى الله عليه و آله از نطاف [٧] و اربعاء [٨] نهى فرمود . امام عليه السلام فرمود : اربعاء اين است كه كسى سيل بند درست كند و از آب جمع شده در پشت بند ، زمين خود را آبيارى كند و نيازى به بقيه آب نداشته باشد . حضرت فرمود : مازاد آب را نفروش بلكه به همسايه ات عاريه بده . و نطاف اين است كه كسى حقّابه اى داشته باشد و از آن بى نياز شود ، مى فرمايد : آن را نفروش بلكه به برادر يا همسايه ات عاريه بده .

[١] غرر الحكم : (١٩٤١ ـ ١٩٤٢) .[٢] كنز العمّال : ٩٦٣٥.[٣] كنز العمّال : ٩٦٣٦.[٤] كنز العمّال : ٩٦٤١.[٥] الكافي : ٥/٣٠٨/١٩ .[٦] الكافي : ٥/٢٧٧/٢ .[٧] نِطاف: جمع نطفه به معناى آب رودخانه است ـ م.[٨] اَربعاء : جمع ربيع به معناى رود كوچك يا جوى است ـ م .