هدف از ارائه مطالب اين درس آن است که فراگيرنده: از تأثير علم صرف، لغت و غريب الحديث بر فهم متن اطلاع يابد؛ با دو شيوه اصلي فهم واژه ها آشنا شود؛ از روايتهاي تفسيرکننده، به عنوان قرينه فهم لغت، آگاهي يابد.

درآمد

فهم حديث، مانند فهم ديگر متون ، نيازمند فهم مفردات و ترکيبات آن است. هم بايد معناي واژه ها را دانست و هم بايد مفهوم ترکيب و چينش ويژه آنها را در کنار هم فهميد. ما واژه ها و ترکيبهايي را که در گفتگوهاي روزانه به کار مي‌بريم و با آنها مقصود خود را در قالب جملاتي بيان مي کنيم، مبناي انتظارها، استدلالها و احتجاجات خود قرار مي دهيم. ساخت و فهم اين سخنان به دانستن واژه ها و آگاهي از جمله سازي و قواعد دستوري زبان نياز دارد و اشخاصي که به يادگيري زباني غير از زبان مادري خود مي پردازند، با شناخت قراردادهاي پذيرفته‌شده و به کار رفته در زبان، و آشنايي با اصول و قواعد کلي و عام عقلايي حاکم بر ارتباط شفاهي، مي توانند آن زبان را بياموزند و از اين طريق، ارتباط برقرار کنند.