و... آشنا مي سازد. o احاديث توضيح‌دهنده واژه ها را «گزاره هاي تفسيري» مي ناميم، که به دو شکل سلبي و ايجابي، يعني اثبات يک معنا براي يک واژه يا نفي آن، در کتابهايي مانند معاني الاخبار موجودند.

پرسش و پژوهش

١. ويژگيهاي دو کتاب لغت را که در پنج قرن نخست نگاشته شده، بيان کنيد. ٢. ويژگيهاي دو کتاب غريب الحديث را برشمريد. ٣. با استفاده از کتب لغت و غريب الحديث، متون زير را اعراب گذاري و ترجمه کنيد. الف) رسول الله صلي الله عليه و آله: ألا إن الله يحب بغاه العلم. ب) رسول الله صلي الله عليه و آله: مثل المؤمن كمثل خامه الزرع، تكفئها الرياح كذا وكذا وكذلك المؤمن تكفئه الأوجاع والأمراض، ومثل المنافق كمثل الأرزبه المستقيمه التي لا يصيبها شئ حتى يأتيه الموت فيقصفه قصفا. ج ) الامام الصادق عليه السلام: صله الرحم منسأه في الأجل، مثراه في المال، ومحبه في الأهل. د) الامام الجواد عليه السلام: اتئد تصب أو تكد.