ناديده گرفتن آهنگ سخن: آهنگ سخن، خبري بودن، استفهامي بودن يا تعجبي بودن سخن را مي‌فهماند. اين آهنگ تنها با علامتهاي مناسب قابل انتقال به نوشته است و چون اين علايم درگذشته، رواج نداشته، گاه در فهم حديث اختلال روي داده است و جمله انشايي را خبري يا جمله خبري را انشايي پنداشته‌اند.

پرسش و پژوهش

١. کدام يک از موانع فهم مقصود در فهم قرآن نيز رخ مي‌دهد؟ ٢. تشکيل خانواده حديث، کدام مانع فهم مقصود را مي‌زدايد؟ ٣. براي موانع فهم مقصود، چند نمونه جديد بيابيد.