هدف از ارائه مطالب اين درس آن است که فراگيرنده: از امکان تأثير دانش بشري بر فهم حديث آگاهي يابد؛ به چگونگي و فرايند تأثير دانش بشري بر فهم حديث پي ببرد؛ با اهميت استفاده از شرحها و ترجمه‌ها آشنا شود.

درآمد

پس از طي مراحل متعدد فهم حديث و پيمودن مسير دروني آن، به مرحله سنجش اين فهم با اطلاعات مرتبط مي‌رسيم. در اين آخرين گام، معناي فهميده ‌شده از حديث را با دانش بشري مي‌سنجيم و از دستاوردهاي دانشمندان براي فهم بهتر و محک زدن آنچه فهميده‌ايم، بهره مي‌بريم. اين سنجش و بهره‌گيري، دو خاستگاه متفاوت دارد: نخست دانشهاي بشري مانند علم طبّ و اقتصاد و بسياري از علوم انساني جديد همچون روان‌شناسي و جامعه‌شناسي و سياست و حقوق، و دوم شرح و تفسيرهاي عالمان و محدّثان متخصص در حوزه حديث و ديگر دانشهاي ديني مرتبط و استفاده‌کننده از