آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٨٢
ج: هر كسى كه خداوند و پيامبرش را اطاعت كرده باشد پس با كسانى كه نعمت (به كمال) دارند، خواهند بود.
د: هر كس كه خدا و پيامبر را اطاعت كند (پس) آنان با كسانى مىباشند كه خداوند نعمت را بر آنها (به كمال) داده است.
٣- انَّا مُنْزِلُونَ عَلى اهْلِ هذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزاً مِنَ السَّماءِ (٢٩/ ٣٤)
الف: ما بر اين شهر و آبادى (به خاطر گناهانشان) عذابى مىفرستيم.
ب: ما بر اهل شهر و آبادى عذابى فرستادهايم.
ج: ما بر اهل اين شهر و آبادى عذابى از آسمان فرو آورندهايم.
د: ما بر اهل اين شهر و آبادى عذابى از آسمان فرستاديم.
٤- قُلْ يُحْييهَا الَّذى انْشَاها اوَّلَ مَرَّةٍ (٣٦/ ٧٩)
الف: بگو: «همان كسى او را زنده مىكند كه نخستين بار آن را مىآفريند.
ب: بگو: «همان كسى او را زنده مىكند كه او را آفريده است.
ج: بگو: «همان كسى آن را زنده مىكند كه نخستين بار آن را آفريد.» د: بگو: «همان كسى آن را زنده مىكند كه آن را خواهد آفريد.
٥- لَوْ انْفَقْتَ ما فِى الْارْضِ جَميعاً ما الَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ (٨/ ٦٣)
الف: اگرتمام آنچه در زميناست انفاق كردهبودى تا ميان دلهاى آنان الفت دهى، نمىتوانستى! ب: اگر تمام آنچه را در زمين است انفاق كنى بين دلهاى آنان الفت نمىدهى.
ج: اگر آنچه را در زمين است بخواهى، نتوانى! د: اگر تمامآنچه را در روى زمين است انفاقمىكنى تا قلوبآنان را مألوفكنى نخواهى توانست.
تمرين ب: جاهاى خالى را با كلمات مناسب پر كنيد.
٦- وَاعْبُدُو اللَّهَ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً (٤/ ٣٦)
خداوند را بپرستيد و چيزى را با او الف: شريك قرار ندهيد ج: مشرك نكنيد ب: مشرك نباشيد د: شريك است نپرستيد