تمرين ج: كدام آيه با ترجمه مطابق است؟
١٦- همانا خداوند از مؤمنان آنگاه كه زير درخت با تو بيعت كردند، خشنود گرديد.
الف- فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذى‌ بايَعْتُمْ بِهِ (٩/ ١١١) ب- اذا جائَكَ الْمُؤْمِناتُ يُبايِعْنَكَ عَلى انْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً (٦٠/ ١٢) ج- لَقَدْ رَضِىَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنينَ اذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ (٤٨/ ١٨) د- انَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ انَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ (٤٨/ ١٠)
١٧- نه خورشيد را سزاوار است كه به ماه رسد.
الف- لَا الشَّمْسُ يَنْبَغى‌ لَها انْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ (٣٦/ ٤٠) ب- وَ ما يَنْبَغى‌ لِلرَّحْمنِ انْ يَتَّخِذَ وَلَداً (١٩/ ٩٢) ج- قالُوا سُبْحانَكَ ما كانَ يَنْبَغى‌ لَنا انْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ اوْلِياءَ (٢٥/ ١٨) د- وَ ما يَنْبَغى‌ لَهُمْ وَ ما يَسْتَطيعُونَ (٢٦/ ٢١١)
١٨- بگو اگر گمراه شوم از ناحيه خود گمراه مى‌شوم، و اگر هدايت يابم به وسيله آن است كه پروردگارم به من وحى مى‌كند.
الف- يا ايُّها الَّذينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ انْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ اذِا اهْتَدَيْتُمْ (٥/ ١٠٥) ب- قُلْ انْ ضَلَلْتُ فَانَّما اضِلُّ عَلى نَفْسى‌ وَ انِ اهْتَدَيْتُ فَبما يُوحى‌ الَىَّ رَبّى‌ (٣٤/ ٥٠) ج- فَانْ اسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ انْ تَوَلَّوْا فَانَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ (٣/ ٢٠) د قالُوا بَلْ‌نَتَّبِعُ ما الْفَيْنا عَلَيْهِ‌اباءَنا اوَ لَوْ كانَ اباؤُهُمْ لايَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لايَهْتَدُونَ (٢/ ١٧٠)
١٩- (پروردگارا) تو در دنيا و آخرت سرپرست من هستى، مرا مسلمان بميران و به صالحان ملحق كن.
الف- وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ (١٦/ ٧٠) ب- حَتَّى اذا جائَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قالُوا ايْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ (٣/ ٣٧)