آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٩٦
٨- لَوْلا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (٢٧/ ٤٦)
الف: طلب هدايت از خدا نمى كنيد چون استغفار نمىكنيد.
ب: اگر طلب استغفار از او نمىكنيد شايد كه هدايت هم نشويد ج: چرا از خداوند طلب آمرزش نمىكنيد شايد كه هدايت شويد د: اگر از خداوند طلب آمرزش نكنيد هدايت نمىشويد.
٩- انْ ارَدْتُمْ انْ تَسْتَرْضِعُوا اوْلادَكُمْ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ (٢/ ٢٣٣)
الف: اگر خواستيد طلب شيردهى (دايهاى) براى فرزندانتان كنيد، منعى بر شما نيست.
ب: اگر خواستيد فرزندانتان را شير دهيد گناهى بر شما نيست.
ج: اگر فرزندانتان را شير مى دهيد گناهى بر شما نيست د: اگر خواستيد طلب شير دهى نكنيد گناهى بر شما نبود.
١٠- وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِامْرِ اللَّهِ امَّا يُعَذِّبُهُمْ وَ امَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ (٩/ ١٠٦)
الف: و گروهى ديگر به فرمان خدا واگذار شده اند يا آنها را مجازات مىكند و يا توبه آنان را مىپذيرد.
ب: و گروهى ديگر به فرمان خدا واگذار شدند كه آنها را مجازات نكرده و توبه آنان را مىپذيرد.
ج: و گروهى ديگر به فرمان خداوند واگذار شده اند كه آنها يا مجازات شده يا توبه مىكنند.
د: و گروهى ديگر به فرمان او واگذار شده است تا آنان كه مجازات شدهاند توبه كنند.
تمرين ب: گزينههاى صحيح را با توجه به حروف مورد نظر علامت بزنيد.
١١- فَامَّا عادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِى الْارْضِ بِغَيْرِالْحَقِّ (٤١/ ١٥)
اما قوم عاد بناحق در زمين تكبّر ورزيدند.
الف: «اما» ى تفصيليه ج: «اما» ى شرطيه ب: الف و ب هر دو صحيح است د: هيچكدام