تمرين منزل‌ تمرين الف: كدام ترجمه با آيه مطابق است؟
١- انَّ الَّذينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ ايْمانِهِمْ ثَمَناً قَليلًا اولئِكَ لاخَلاقَ لَهُمْ فِى الْاخِرَةِ (٣/ ٧٧)
الف: همانا كسانى كه عهد خدا و ايمان به او را به بهايى اندك معامله كنند، در آخرت بهره‌اى ندارند.
ب: همانا كسانى كه تعهد به خداوند را خيلى زود و كم معامله كنند در آخرت جايى ندارند.
ج: همانا كسانى كه عهد خدا و سوگندهاشان را به بهايى اندك بفروشند، اينان در آخرت بهره‌اى ندارند.
د: همانا كسانى كه تعهد به خداوند را به كالايى اندك معامله كنند، در آخرت بهره‌اى ندارند.
٢- فَاذَا اسْتَوَيْتَ انْتَ وَ مَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُلِلَّهِ (٢٣/ ٢٨)
الف: هنگامى كه همراهانت را در كشتى مى‌نشانى خدا را شكر كن.
ب: هنگامى كه در كشتى مى‌نشينى تو و همراهانت خدا را شكر كنيد.
ج: هنگامى كه تو و كسانى كه با تو هستند را در كشتى بنشانند پس بگو: الْحَمْدُ لِلَّه.
د: هنگامى كه تو و كسانى كه با تو هستند در كشتى مستقر شدى پس بگو: ستايش از آن خداست.
٣- انَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذينَ امَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتابُوا (٤٩/ ١٥)
الف: همانا مؤمنان كسانيد كه شك در ايمانشان نكردند.
ب: همانا مؤمنان كسانى هستند كه به خداوند و فرستاده او ايمان آوردند و سپس شك (و ترديد) نكردند.
ج: همانا مؤمنان به خدا و رسول، شك در ايمان خود نمى‌كنند.
د: همانا مؤمنان به خدا و رسولش، ترديدى در ايمان خود ندارند.