آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٢٤
١٠- ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ (٩/ ١٢٧)
الف: سپس منصرف مىشدند و خداوند دلهايشان را منصرف (از حقّ) گرداند.
ب: سپس منصرف شدند، خداوند دلهايشان را منصرف (از حقّ) ساخت.
ج: سپس منصرف شده باشند و خداوند دلهايشان را منصرف (از حق) گرداند.
د: سپس خداوند دلهايشان را منصرف نمود و سپس منصرف گرديدند.
تمرين ب: جاهاى خالى را با كلمات مناسب پر كنيد.
١١- اذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ (٨٤/ ١)
در آن هنگام كه آسمان الف: شكافت ج: مىشكافت ب: بشكافد د: شكافته گرديد ١٢- وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ انِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلى الِهَتِكُمْ (٣٨/ ٦)
سركردگان آنان ... (و گفتند) برويد و بر (پرستش) خدايانتان پايدارى ورزيد.
الف: برويد ج: بيامدند ب: رفته بودند د: راه افتادند ١٣- هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فى رَبِّهِمْ (٢٢/ ١٩)
اينان دو متخاصمند كه درباره پروردگارشان الف: مخاصمه مىكنند ج: مخاصمه كردند ب: مخاصمهاى داشتند د: مخاصمه دارند ١٤- قُلْ اغَيْرَ اللَّهِ اتَّخِذُ وَلِيّاً (٦/ ١٤)
بگو: آيا غير خدا را ولىِ (خود) ...؟
الف: بگيرم ج: مىگيرى ب: گرفتهاى د: خواهى گرفت