كلمات الحاقى‌ لغت معنا تعداد لغت معنا تعداد لغت معنا تعداد ائتِنا بِعَذاب عذاب بر ايمان ٧ فَطَرَ كُمْ آفريد شما را* امْتَلَاتِ پر شد ١ بياور لَدى‌ نزد ٢ سكارى مست ٣ مَفَرّراه فرار ١ سَكْرَة مستى ١ يَنْطَلِقُ رها مى‌شود ١ تمرين منزل‌ تمرين الف: آيه با كدام ترجمه مطابق است؟
١- قالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى‌ فَضَّلَنا عَلى‌ كَثيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنينَ (٢٧/ ١٥)
الف: آن دو (سليمان و داوود) گفتند: ستايش مخصوص خدايى است كه ما را بر بسيارى از بندگان مؤمنش برترى بخشيد.
آموزش ترجمه قرآن (جلد٢) ٧١ تمرين كلاس ص : ٧٠ ب: آن دو مى‌گويند: ستايش مخصوص خدايى است كه ما را بر بسيارى از بندگان مؤمنش برترى بخشيد.
ج: آن دو گفته‌اند: ستايش مخصوص خدايى است كه ما را نسبت به بندگان مؤمنش برترى داد.
د: آن دو خواهند گفت: ستايش مخصوص خدايى است كه ما را بر ديگران برترى داد.
٢- افَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ (٣٢/ ١٨)
الف: آيا كسى كه مؤمن را قبول دارد مانند كسى است كه فاسق است؟ نه مساوى نيستند.
ب: آيا كسى كه مؤمن مى‌شود با كسى كه فاسق مى‌شود يكى هستند؟ هرگز! ج: آيا كسى كه با ايمان باشد همچون كسى است كه فاسق است؟! مساوى نيستند.
د: آيا آن كسى كه ايمان را بخواهد مانند كسى است كه فاسق را دوست دارد؟! اين دو مساوى نيستند.