آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٣٦
ب: وَ ما كانَ مُحَمَّدٌ ابا احَدٍ مِنْ رِجالِكُمْ وَ لكِنْ رَسُولَ اللَّهِ (٣٣/ ٤٠) ج: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَ الَّذينَ مَعَهُ اشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ (٤٨/ ٢٩) د: وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ (٤٧/ ٢)
١٣- (كافران گويند): آيا از ميان ما ذكر (قرآن) بر او نازل شده (بلكه) آنها در (اصل) ذكر من ترديد دارند، بلكه هنوز عذاب مرا نچشيدهاند:
الف: اكَفَرْتُمْ بَعْدَ ايمانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (٣/ ١٠٦) ب: اءُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنا بَلْ هُمْ فى شَكٍّ مِنْ ذِكْرى بَلْ لَمَّا يَذُوقُواعَذابِ (٣٨/ ٨) ج: كُلَّما نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناهُمْ جُلُوداً غَيْرَها لِيَذُوقُوا الْعَذابَ (٤/ ٥٦) د: هذا فَلْيَذُوقُوهُ حَميمٌ وَ غَسَّاقٌ وَ اخَرُ مِنْ شَكْلِهِ ازْواجٌ (٣٨/ ٥٨)
١٤- آيا به سراغ ما آمدى كه تنها خداى را بپرستيم و آنچه را پدران ما مىپرستيدند، رها كنيم؟
الف: تُريدُونَ انْ تَصُدُّونا عَمَّا كانَ يَعْبُدُ اباؤُنا (١٤/ ١٠)
ب: ما يَعْبُدُونَ الَّا كَما يَعْبُدُ اباؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ (١١/ ١٠٩)
ج: اتَنْهانا انْ نَعْبُدَ ما يَعْبُدُ اباؤُنا (١١/ ٦٢)
د: اجِئْتَنا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَ نَذَرَ ما كانَ يَعْبُدُ اباؤُنا (٧/ ٧٠)
١٥- همانا كسانى كه گناه مىكنند بزودى در برابر آنچه مرتكب مىشوند، مجازات خواهند شد.
الف: وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فيها حُسْناً انَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ (٤٢/ ٢٣) ب: وَ كَذلِكَ نُوَلّى بَعْضَ الظَّالِمينَ بَعْضاً بِما كانُوا يَكْسِبُونَ (٧/ ٩٦) ج: انَّ الَّذينَ يَكْسِبُونَ الْاثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِما كانُوا يَقْتَرِفُونَ (٦/ ١٢٠) د: وَ لِتَصْغى الَيْهِ افْئِدَةُالَّذينَ لايُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ لِيَرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفُوا ماهُمْمُقْتَرِفُونَ (٦/ ١١٣)